Текст и перевод песни Katy Jara - Cervecita Mia

Cervecita Mia

No se porqué tu me abandonaste
Y tus padres me han despreciado
Tragos amargos voy consumiendo
Así mi vida voy acabando
Licor maldito porqué te busco
Tu eres culpable de lo que pasa.

Cuando no tomo, nada es lo mismo
No hay alegrías, solo tristeza
Oiga señora traiga cerveza
Quiero brindar juntos a mis amigos
Oiga señora traiga cerveza
Quiero brindar junto a mis amigos

(Oiga señora,
Traiga mas cerveza por favor! hoy voy a tomar por su amor)

Nosé porqué tu me abandonaste
Y tu padres me han despreciado
Tragos amargos voy consumiendo
Así mi vida voy acabando
Licor maldito porqué te busco
Tu eres culpable de lo que pasa

Cuando no tomo, nada es lo mismo
No hay alegrías, solo tristeza
Oiga señora traiga cerveza
Quiero brindar junto a mis amigos
Oiga señora traiga cerveza
Quiero brindar junto a mis amigos

éste dolor ya no quiero
Nosé porqué ésto me pasa
Cervecita mía, consuela mi soledad
éste dolor ya no quiero
Nosé porqué ésto me pasa
Cervecita mía, consuela mi soledad

Ma Bière

Je ne sais pas pourquoi tu m'as abandonné
Et tes parents m'ont méprisée
Je bois des boissons amères
Ainsi, je termine ma vie
Alcool maudit, pourquoi je te cherche
Tu es responsable de ce qui se passe.

Quand je ne bois pas, rien n'est pareil
Il n'y a pas de joie, que de la tristesse
S'il vous plaît, madame, apportez-moi de la bière
Je veux trinquer avec mes amis
S'il vous plaît, madame, apportez-moi de la bière
Je veux trinquer avec mes amis

(S'il vous plaît, madame,
Apportez-moi plus de bière s'il vous plaît ! aujourd'hui, je vais boire pour ton amour)

Je ne sais pas pourquoi tu m'as abandonné
Et tes parents m'ont méprisée
Je bois des boissons amères
Ainsi, je termine ma vie
Alcool maudit, pourquoi je te cherche
Tu es responsable de ce qui se passe

Quand je ne bois pas, rien n'est pareil
Il n'y a pas de joie, que de la tristesse
S'il vous plaît, madame, apportez-moi de la bière
Je veux trinquer avec mes amis
S'il vous plaît, madame, apportez-moi de la bière
Je veux trinquer avec mes amis

Je ne veux plus de cette douleur
Je ne sais pas pourquoi cela m'arrive
Ma petite bière, console ma solitude
Je ne veux plus de cette douleur
Je ne sais pas pourquoi cela m'arrive
Ma petite bière, console ma solitude