Текст и перевод песни Katy McAllister - Closets & Boxes

Closets & Boxes

Look there's the shirt I borrowed from you
The first night I crossed that line
And finally saw your room
Look there's the dress I wore on my birthday
The first night you took me out on a real date
Take it away
Look there's the picture I tracked down for you
I hung it on my wall after we were through
Look there's the letter that I never gave to you
Explaining all the reasons why I fell for you
Take it away
Cause it's a place that I never get to go again
And it's such a waste of time and memories
I'll never get back
It's taking up space in my closet
And boxes underneath this bed
Where we layed
So just take it away
Take it away
There's the sweater I kept after that big fight
The one I slept with almost every night
There's the presents you left
Clouding up my mind
There's the pillow I burried into
While I cried
The sheets that you saw me through
The pages I wrote for you
Guitar you used to play
And songs I sang to you
Take it away
Cause it's a place that I never get to go again
And it's such a waste of time and memories
I'll never get back
It's taking up space in my closet
And boxes underneath this bed
Where we layed
So just take it away
Take it away
I've kept the things you wrote
All the ryhmes
The tickets stubs
From all the times we waited in the cold all night
I remember
Kept all the words you never said
Running here around my head
This clutter is such a blur now
But I remember every house in this town
Everywhere you let me down
Take it away
Cause it's a place I never wanna go again
And it's such a waste of time
And memories I'll never get back
It's taking up space in my closet
And boxes underneath this bed
Where we layed
So just take it away
Take it away

Шкафы и коробки

Смотри, вот та рубашка, которую я брала у тебя,
В ту самую ночь, когда я перешла черту
И наконец-то увидела твою комнату.
Смотри, вот платье, которое было на мне в мой день рождения,
В ту самую ночь, когда ты впервые пригласил меня на настоящее свидание.
Забери это.
Смотри, вот та фотография, которую я разыскала для тебя,
Я повесила ее на свою стену после того, как мы расстались.
Смотри, вот письмо, которое я так и не отправила тебе,
Объясняющее все причины, по которым я в тебя влюбилась.
Забери это.
Потому что это место, куда я больше никогда не попаду,
И это такая пустая трата времени и воспоминаний,
Которые никогда не вернуть.
Они занимают место в моем шкафу
И коробках под этой кроватью,
Где мы лежали.
Просто забери это.
Забери это прочь.
Вот свитер, который я хранила после той большой ссоры,
Тот самый, с которым я спала почти каждую ночь.
Вот подарки, которые ты оставлял,
Затуманивающие мой разум.
Вот подушка, в которую я уткнулась,
Пока плакала.
Простыни, которые видели меня насквозь,
Страницы, которые я исписала для тебя,
Гитара, на которой ты играл,
И песни, которые я тебе пела.
Забери это.
Потому что это место, куда я больше никогда не попаду,
И это такая пустая трата времени и воспоминаний,
Которые никогда не вернуть.
Они занимают место в моем шкафу
И коробках под этой кроватью,
Где мы лежали.
Просто забери это.
Забери это прочь.
Я храню то, что ты писал,
Все рифмы,
Обрывки билетов
Со всех наших ночных свиданий на холоде.
Я помню.
Храню все слова, которые ты так и не сказал,
Они крутятся у меня в голове.
Весь этот хлам теперь такой размытый,
Но я помню каждый дом в этом городе,
Где ты меня разочаровывал.
Забери это.
Потому что это то место, куда я больше не хочу возвращаться,
И это такая пустая трата времени
И воспоминаний, которые я никогда не верну.
Они занимают место в моем шкафу
И коробках под этой кроватью,
Где мы лежали.
Просто забери это.
Забери это прочь.