Текст и перевод песни Katy McAllister - Never Say Never (acoustic version)

Never Say Never (acoustic version)

See I never thought that I could walk through fire
I never thought that I could take the burn
I never had the strength to take it higher
Until I reached the point of no return

And there's just no turning back
When your heart's under attack
Gonna give everything I have
It's my destiny

I will never say never
I will fight
I will fight 'til forever
To make it right

Whenever you knock me down
I will not stay on the ground
Pick it up, up, up
And never say never

Ne-never say never
Ne-never say never
Ne-never say never

I never thought I could feel this power
I never thought that I could feel this free
I'm strong enough to climb the highest tower
And I'm fast enough to run across the sea

And there's just no turning back
When your heart's under attack
Gonna give everything I have
'Cause this is my destiny

I will never say never
I will fight
I will fight 'til forever
To make it right

Whenever you knock me down
I will not stay on the ground
Pick it up, up, up, up
And never say never

Ne-never say never
Ne-never say never
Ne-never say never

And there's just no turning back
When your heart's under attack
Gonna give everything I have
'Cause this is my destiny

Никогда не говори «никогда» (акустическая версия)

Знаешь, я никогда не думала, что смогу пройти сквозь огонь,
Никогда не думала, что выдержу этот жар.
У меня никогда не было сил подняться выше,
Пока я не достигла точки невозврата.

И пути назад просто нет,
Когда твоё сердце атакуют.
Отдам всё, что у меня есть,
Это моя судьба.

Я никогда не скажу «никогда»,
Я буду бороться,
Буду бороться до конца,
Чтобы всё исправить.

Всякий раз, когда ты собьёшь меня с ног,
Я не останусь лежать на земле.
Поднимусь, поднимусь, поднимусь
И никогда не скажу «никогда».

Ни-никогда не говори «никогда»,
Ни-никогда не говори «никогда»,
Ни-никогда не говори «никогда».

Я никогда не думала, что почувствую такую силу,
Никогда не думала, что почувствую себя такой свободной.
Я достаточно сильна, чтобы взобраться на самую высокую башню,
И достаточно быстра, чтобы перебежать море.

И пути назад просто нет,
Когда твоё сердце атакуют.
Отдам всё, что у меня есть,
Потому что это моя судьба.

Я никогда не скажу «никогда»,
Я буду бороться,
Буду бороться до конца,
Чтобы всё исправить.

Всякий раз, когда ты собьёшь меня с ног,
Я не останусь лежать на земле.
Поднимусь, поднимусь, поднимусь, поднимусь
И никогда не скажу «никогда».

Ни-никогда не говори «никогда»,
Ни-никогда не говори «никогда»,
Ни-никогда не говори «никогда».

И пути назад просто нет,
Когда твоё сердце атакуют.
Отдам всё, что у меня есть,
Потому что это моя судьба.