Phil - Katy McAllister перевод на русский

Phil

Never late, always waiting
Watched me dress, I'm complaining
You say 'baby, you are crazy, you look amazing'

At 17 the world still seems
Like it's so small
For knowing nothing
I sure thought I knew it all
No one really knows
Exactly what forever means
And it's law, no one sees what's real
Until it's gone

But I found forever
Out on the basketball court
And I thought never, I'd look outside and not
See you waiting on my driveway anymore

Never late, always waiting
Watched me dress, I'm complaining
You say 'baby, you are crazy, you look amazing'
And I remember
You picked me up from work
You helped me pack
We laid on the floor
I never saw you coming
Funny how time flies
9 months felt like a whole lifetime
And it feels like a lifetime ago
But you're still Phil and I'm still Katy
And you still saved me

You're like winter, I'm like summer
You're collected while I'm
Completely off the wall
You're a walker, I'm a runner
And it's perfect, you're the one
For which I'd risk the fall

I've never stared so intently
Without anything to say
Yeah we always had those moments
And looking back now
It sounds so cliche
But this was supposed to be forever Have we lost it?

Never late, always waiting
Watched me dress, I'm complaining
You say 'baby, you are crazy,
You look amazing'
And I remember having dinner
Never quite won over your mother
But I never doubted you
And it was just young love,
That's what they all say
But you are my one love
That never went away
You're still Phil and I'm still Katy
And you still saved me

And it's just an old T-shirt
But when I put it on
I feel wrapped up in you
And I've been loved
And I have been hurt
But at the daybreak no one gets to me,
No one gets me like you do

I remember it was prom night
We would've stayed till we saw sunlight
But once again we got the spotlight
Making wishes
I still think about it all the time
Yeah this was supposed to be a lifetime

Never late, always waiting
Watched me dress, I'm complaining
You say 'baby, you are crazy,
You look amazing'
And I remember our first big fight
Ended up being or first time
In the summer all those
Late night drives
And it was just young love
That's what they all say
But you are my one love
That never went away
Yeah you're still Phil and I'm still Katy
You're still you and I'm still me
And you still saved me

Фил

Никогда не опаздываешь, всегда ждешь
Смотришь, как я одеваюсь, а я жалуюсь
Ты говоришь: "Детка, ты с ума сошла, ты выглядишь потрясающе"

В 17 мир все еще кажется
Таким маленьким
Ничего не зная
Я была уверена, что знаю все
Никто на самом деле не знает
Что на самом деле значит "навсегда"
И это закон, никто не видит настоящего
Пока это не исчезнет

Но я нашла свое "навсегда"
На баскетбольной площадке
И я думала, что никогда не увижу
Как ты ждешь меня на подъездной дорожке

Никогда не опаздываешь, всегда ждешь
Смотришь, как я одеваюсь, а я жалуюсь
Ты говоришь: "Детка, ты с ума сошла, ты выглядишь потрясающе"
И я помню
Ты забрал меня с работы
Ты помог мне собрать вещи
Мы лежали на полу
Я не ожидала, что ты появишься
Забавно, как летит время
9 месяцев казались целой жизнью
И кажется, что это было целую жизнь назад
Но ты все тот же Фил, а я все та же Кэти
И ты все еще меня спас

Ты как зима, а я как лето
Ты собранный, а я
Совершенно безбашенная
Ты пешеход, а я бегун
И это прекрасно, ты тот
Ради кого я рискну упасть

Я никогда не смотрела так пристально
Не говоря ни слова
Да, у нас всегда были такие моменты
И оглядываясь назад сейчас
Это звучит так банально
Но это должно было быть навсегда. Неужели мы это потеряли?

Никогда не опаздываешь, всегда ждешь
Смотришь, как я одеваюсь, а я жалуюсь
Ты говоришь: "Детка, ты с ума сошла,
Ты выглядишь потрясающе"
И я помню, как мы ужинали
Никогда не могла завоевать расположение твоей матери
Но я никогда не сомневалась в тебе
И это была просто юношеская любовь,
Так все говорят
Но ты моя единственная любовь
Которая никогда не проходила
Ты все тот же Фил, а я все та же Кэти
И ты все еще меня спас

И это всего лишь старая футболка
Но когда я надеваю ее
Я чувствую себя окутанной тобой
И меня любили
И мне делали больно
Но на рассвете никто не трогает меня,
Никто не понимает меня так, как ты

Я помню, это был выпускной вечер
Мы бы остались до рассвета
Но мы снова оказались в центре внимания
Загадывая желания
Я до сих пор все время думаю об этом
Да, это должна была быть целая жизнь

Никогда не опаздываешь, всегда ждешь
Смотришь, как я одеваюсь, а я жалуюсь
Ты говоришь: "Детка, ты с ума сошла,
Ты выглядишь потрясающе"
И я помню нашу первую большую ссору
Которая закончилась тем, что мы впервые
Летом все эти
Поездки на машине допоздна
И это была просто юношеская любовь
Так все говорят
Но ты моя единственная любовь
Которая никогда не проходила
Да, ты все тот же Фил, а я все та же Кэти
Ты все тот же, и я все та же
И ты все еще меня спас