Текст и перевод песни Katy McAllister - Slowkill

Slowkill

How do you do that to me
Talk so sweet, like you're gonna be around
You're just another sweet, cruel memory

How do you reel me in
Like I'm gonna fall for it, but then I do

How do you do that to me
Time flies by, and I never hear a word from you
And all I, I can think is

It was mean, the time you never gave me
And it was sad, the spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate so deep

Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep

Deep like when you feel like breaking
But you're already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history's door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill

How do you do that to me
Sink in slow, like a knife you left behind
But you'll be back to twist it

How do you break me like that
Cliche story with the same old ending
I didn't mean a thing at all in the end

How do you do that to me
Use your words, every single one that kills me
And you let it burn, then you're gone

You're laughing at me like I'm less than you
But I did it to myself cause I saw the best in you
For a moment

It was sweet
The time you gave me
But it was sad
The spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate
So deep, so deep

Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep

Deep like when you feel like breaking
But you're already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history's door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill

I can't shake this sickness
It's in my stomach
But you never even wanted this

So why did you go in for it
The kiss that left me breathless
When you never even wanted this

Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep

Deep like when you feel like breaking
But you're already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history's door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill

Медленное убийство

Как ты можешь так поступать со мной?
Говорить так сладко, словно ты никуда не уйдешь.
Ты всего лишь очередное сладкое, жестокое воспоминание.

Как ты умудряешься меня заманить?
Словно я снова попадусь, но я попадаюсь.

Как ты можешь так поступать со мной?
Время летит, а я не слышу от тебя ни слова.
И все, что я могу думать, это...

Было жестоко - то время, что ты мне не дал.
И было грустно - от моей бесхребетности.
Все закончилось быстро, но слова до сих пор отдаются глубоко внутри.

Глубоко, как нож, вонзенный в меня с той самой первой ночи.
И я... я чувствовала, как ты играешь словами.
Они сжигают меня заживо.
Так глубоко, так глубоко...

Глубоко, словно ты хочешь сломаться,
Но ты уже на полу.
Твой разум - быстрая машина, несущаяся к дверям прошлого.
Чтобы оставить тебя желающей большего.
Ты проникаешь так глубоко, так неподвижно...
Медленно убиваешь.

Как ты можешь так поступать со мной?
Проникать медленно, как нож, который ты оставил.
Но ты вернешься, чтобы провернуть его.

Как ты можешь так меня ломать?
Банальная история с тем же старым концом.
Я ничего не значила для тебя в конце.

Как ты можешь так поступать со мной?
Использовать свои слова, каждое из которых убивает меня.
И ты позволяешь им жечь, а потом исчезаешь.

Ты смеешься надо мной, словно я хуже тебя.
Но я сама виновата, ведь я видела в тебе лучшее.
На мгновение...

Было сладко -
То время, что ты мне дал.
Но было грустно -
От моей бесхребетности.
Все закончилось быстро, но слова до сих пор отдаются
Так глубоко, так глубоко...

Глубоко, как нож, вонзенный в меня с той самой первой ночи.
И я... я чувствовала, как ты играешь словами.
Они сжигают меня заживо.
Так глубоко, так глубоко...

Глубоко, словно ты хочешь сломаться,
Но ты уже на полу.
Твой разум - быстрая машина, несущаяся к дверям прошлого.
Чтобы оставить тебя желающей большего.
Ты проникаешь так глубоко, так неподвижно...
Медленно убиваешь.

Я не могу избавиться от этой тошноты.
Она у меня в животе.
Но ты ведь даже не хотел этого.

Так зачем ты целовал меня?
Этот поцелуй, от которого у меня перехватило дыхание.
Ведь ты даже не хотел этого.

Глубоко, как нож, вонзенный в меня с той самой первой ночи.
И я... я чувствовала, как ты играешь словами.
Они сжигают меня заживо.
Так глубоко, так глубоко...

Глубоко, словно ты хочешь сломаться,
Но ты уже на полу.
Твой разум - быстрая машина, несущаяся к дверям прошлого.
Чтобы оставить тебя желающей большего.
Ты проникаешь так глубоко, так неподвижно...
Медленно убиваешь.