Текст и перевод песни Katy McAllister - Someday

You are the wind and I can feel you breathing
But you're so far away
I bet that if I could feel you near me
You'd see that I'm afraid

So I keep my distance and I keep on walking
Keeping my path clear
You're with your friends and you were all just laughing
I wonder if you see me here

But Oh, Oh, Oh, Oh,
I'll never have the guts anyway
Oh, Oh, Oh, Oh,
I find it hard to say that

You've got this way about you
My sights are on you
No matter what I do
I can't escape

These things that I need
Your arms around me
I know what you must think
I could be brave

And walk right up to
The fear I've come to
Know and run away from
Can I just say
That I'd love to see your face
Notice mine someday

I see that all the other girls that pass by
They lay there eyes on you
It's so intriguing that you won't even try
Only if they knew

And I can tell you're nothing other guys
But you don't have a clue
Exactly just how beautiful your blue eyes
Are, I fix mine back and realize

Oh, Oh, Oh, Oh,
I didn't mean to take a double look
Oh, Oh, Oh, Oh
I used to be so subtle

You've got this way about you
My sights are on you
No matter what I do
I can't escape

These things that I need
Your arms around me
I know what you must think
I could be brave

And walk right up to
The fear I've come to
Know and run away from
Can I just say
That I'd love to see your face

Oh dear courage, come and rescue me from these
Minor complications, these pretty observations
Oh what's love if it's just a daydream
Help me make it reality

Oh, Oh, Oh, Oh,
I make my way across the room
Oh, Oh, Oh, Oh,
And I can't help but notice you

That Oh, Oh, Oh, Oh,
I didn't mean to take a double look
Oh, Oh, Oh, Oh,
I used to be so subtle

You've got this way about you
My sights are on you
No matter what I do
I can't escape

These things that I need
Your arms around me
I know what you must think
I could be brave

And walk right up to
The fear I've come to
Know and run away from
Can I just say
That I'd love to see your face
Notice mine someday

Ты - ветер, и я чувствую, как ты дышишь
Но ты так далеко
Держу пари, что если бы я мог чувствовать тебя рядом со мной
Ты бы увидел, что я боюсь

Поэтому я держусь на расстоянии и продолжаю идти
Держу свой путь чистым
Ты со своими друзьями, и вы все просто смеялись
Интересно, видишь ли ты меня здесь

Но О, О, О, О,
О, у меня все равно никогда не хватит смелости
О, О, О, О,
мне трудно это сказать

В тебе есть что-то такое, что касается тебя
Мои взгляды прикованы к тебе
Независимо от того, что я делаю
Я не могу сбежать

Эти вещи, которые мне нужны
Твои руки обнимают меня
Я знаю, что ты, должно быть, думаешь
Я мог бы быть храбрым

И подойти прямо к
Страх, к которому я пришел
Знать и убегать от
Могу я просто сказать
Что я хотел бы увидеть твое лицо
Заметьте когда-нибудь мое

Я вижу, что все другие девушки, которые проходят мимо
Они лежат там и смотрят на тебя
Это настолько интригующе, что вы даже не будете пытаться
Только если бы они знали

И я могу сказать, что вы ничем не отличаетесь от других парней
Но ты понятия не имеешь
Точно, насколько прекрасны твои голубые глаза
Есть, я поправляю свою спину и понимаю

О, о, О, О,
я не хотела смотреть дважды
О, О, О, О
Раньше я был таким утонченным

В тебе есть что-то такое, что касается тебя
Мои взгляды прикованы к тебе
Независимо от того, что я делаю
Я не могу сбежать

Эти вещи, которые мне нужны
Твои руки обнимают меня
Я знаю, что ты, должно быть, думаешь
Я мог бы быть храбрым

И подойди прямо к
Страх, к которому я пришел
Знать и убегать от
Могу я просто сказать
Что я хотел бы увидеть твое лицо

О, дорогая смелость, приди и спаси меня от этих
Незначительные осложнения, эти милые наблюдения
О, что такое любовь, если это всего лишь мечта наяву
Помоги мне воплотить это в реальность

О, о, О, О,
я пробираюсь через комнату
О, О, О, О,
и я не могу не заметить тебя

Что О, О, О, О, о,
я не хотел смотреть дважды
О, о, О, О,
раньше я была такой утонченной

В тебе есть что-то такое, что касается тебя
Мои взгляды прикованы к тебе
Независимо от того, что я делаю
Я не могу сбежать

Эти вещи, которые мне нужны
Твои руки обнимают меня
Я знаю, что ты, должно быть, думаешь
Я мог бы быть храбрым

И подойди прямо к
Страх, к которому я пришел
Знать и убегать от
Могу я просто сказать
Что я хотел бы увидеть твое лицо
Заметьте когда-нибудь мое