Swing - Katy McAllister перевод на немецкий

Swing

Just a child
Big, big smile
Run, run around
Rough, rough grass in this town
Wind in face
Hoping they can't hear
They can hear

Swing, swing, swinging
Sing, sing, singing
A hopeless romantic I will always be
And when you look at me
And willingly as you break me
I will take me back to the swing
Where I am free
I am free

People come and
Some won't go and that's how you know
Yeah, that's how you know
And I believe that Julie was sent from above
Because she saves me and she saves me

Swing, swing, swinging
Sing, sing, sing to me
A hopeless romantic I will always be
And when you look at me
And willingly as you break me
I will take me back to the swing
Where I am free

I will never need anything but the weather to make or break my day
He is clever and makes me feel as if I am swinging on top of the world
On top of the world
Whoever he may be he lets me swing

Swing, swing, swinging
I am singing
A hopeless romantic you will never be, never be
And when you look at me
And willingly as you break me
I will take me back to the swing
Where I am free
I am free

Getting dark out
It's still hard out but she waves me in
Time to come in

Schaukel

Nur ein Kind
Großes, großes Lächeln
Lauf, lauf herum
Raues, raues Gras in dieser Stadt
Wind im Gesicht
Hoffend, dass sie es nicht hören können
Sie können es hören

Schaukeln, schaukeln, schaukelnd
Singen, singen, singend
Eine hoffnungslose Romantikerin werde ich immer sein
Und wenn du mich ansiehst
Und wie du mich willentlich zerbrichst
Werde ich mich zurück zur Schaukel bringen
Wo ich frei bin
Ich bin frei

Leute kommen und
Manche gehen nicht und so weißt du es
Ja, so weißt du es
Und ich glaube, dass Julie von oben gesandt wurde
Weil sie mich rettet und sie mich rettet

Schaukeln, schaukeln, schaukelnd
Sing, sing, sing mir vor
Eine hoffnungslose Romantikerin werde ich immer sein
Und wenn du mich ansiehst
Und wie du mich willentlich zerbrichst
Werde ich mich zurück zur Schaukel bringen
Wo ich frei bin

Ich werde nie etwas anderes als das Wetter brauchen, um meinen Tag gut oder schlecht zu machen
Er ist klug und gibt mir das Gefühl, als würde ich auf dem Gipfel der Welt schaukeln
Auf dem Gipfel der Welt
Wer auch immer er sein mag, er lässt mich schaukeln

Schaukeln, schaukeln, schaukelnd
Ich singe
Ein hoffnungsloser Romantiker wirst du niemals sein, niemals sein
Und wenn du mich ansiehst
Und wie du mich willentlich zerbrichst
Werde ich mich zurück zur Schaukel bringen
Wo ich frei bin
Ich bin frei

Es wird dunkel draußen
Es ist immer noch schwer draußen, aber sie winkt mich herein
Zeit hereinzukommen