Текст и перевод песни Katy McAllister - Unsung

Unsung

Feelings uninvited,
Unable to hide it,
Steer clear of this mess,
It's best if I don't see your face
Cause every time you're near me,
My knees start this shaking,
You're just way too charming,
With that look upon your face.

Cause on a whim,
I might just kiss you,
Out of nowhere I might just tell you,
I should go before I come undone,
I gotta walk away,
Or we might both have issues,
Stay away,
But I might miss you,
Why is this song better left unsung,
Better left unsung

But if I had told you,
Maybe not so bad if I do,
Tell me what would happen,
Happen if I did,
This all seems so silly,
I never hide my feelings,
What's so wrong with it,
Maybe I might be just onto something

Cause on a whim,
I might just kiss you,
Out of nowhere I might just tell you,
I should go before I come undone,
I gotta walk away,
Or we might both have issues,
Stay away,
But I might miss you,
Why is this song better left unsung,
Better left unsung
Oh, oh,
Better left unsung

I catch you watchin' me, watchin' me,
But this situation is forbidden,
If I fall into deep it might be hard to keep this hidden

I catch you watchin' me, watchin' me,
But this situation is forbidden,
If I fall into deep it might be hard to keep this hidden,
Hidden

Cause on a whim,
I might just kiss you,
Out of nowhere I might just tell you,
I should go before I come undone,
I gotta walk away,
Or we might both have issues,
Stay away,
But I might miss you,
Why is this song better left unsung,
Better left unsung

Chanson non chantée

Des sentiments non désirés,
Impossible à cacher,
Évite ce désordre,
C'est mieux si je ne vois pas ton visage
Parce que chaque fois que tu es près de moi,
Mes genoux commencent à trembler,
Tu es tellement charmant,
Avec ce regard sur ton visage.

Parce que sur un coup de tête,
Je pourrais juste t'embrasser,
Soudainement, je pourrais juste te dire,
Je devrais partir avant de me perdre,
Je dois m'éloigner,
Ou nous pourrions avoir des problèmes tous les deux,
Reste loin,
Mais tu pourrais me manquer,
Pourquoi cette chanson est-elle mieux laissée non chantée,
Mieux vaut ne pas chanter

Mais si je te l'avais dit,
Peut-être pas si mal si je le fais,
Dis-moi ce qui arriverait,
Ce qui arriverait si je le faisais,
Tout cela me semble tellement stupide,
Je ne cache jamais mes sentiments,
Qu'y a-t-il de mal à ça,
Peut-être que je suis sur quelque chose

Parce que sur un coup de tête,
Je pourrais juste t'embrasser,
Soudainement, je pourrais juste te dire,
Je devrais partir avant de me perdre,
Je dois m'éloigner,
Ou nous pourrions avoir des problèmes tous les deux,
Reste loin,
Mais tu pourrais me manquer,
Pourquoi cette chanson est-elle mieux laissée non chantée,
Mieux vaut ne pas chanter
Oh, oh,
Mieux vaut ne pas chanter

Je te vois me regarder, me regarder,
Mais cette situation est interdite,
Si je tombe amoureux, il pourrait être difficile de garder cela caché

Je te vois me regarder, me regarder,
Mais cette situation est interdite,
Si je tombe amoureux, il pourrait être difficile de garder cela caché,
Caché

Parce que sur un coup de tête,
Je pourrais juste t'embrasser,
Soudainement, je pourrais juste te dire,
Je devrais partir avant de me perdre,
Je dois m'éloigner,
Ou nous pourrions avoir des problèmes tous les deux,
Reste loin,
Mais tu pourrais me manquer,
Pourquoi cette chanson est-elle mieux laissée non chantée,
Mieux vaut ne pas chanter