Текст и перевод песни Katy McAllister - Wanna Believe

Wanna Believe

La la la la

I love the way that you don't care
You just move along as if there's
Nothin' to be scared of
And I love the way you flip your hair
Like nothin's wrong, to be so confident
Well damn that just ain't fair no
I just love the way that you don't know
What's goin' through my brain
The way you're makin' me insane

And I just idolize
The way that you carry yourself
There is no surprise
I'm tearin out my heart again
It's on my sleeve
And I love the look in your eyes
When you talk to me
Baby
You make me
Just wanna believe
La la la la
You make me wanna believe in everything

And I wanna kiss you in the night
Take your hand and not let go until the light
These butterflies are hard to fight
They just dance around so freely on the inside
But right now I'm freezin' at this sight
I don't wanna let this end
So let's pretend
There's no such thing as time

I love the way that you don't care
You just move along as if there's nothin to be scared of

Je veux croire

La la la la

J'aime la façon dont tu ne te soucies pas
Tu avances comme s'il n'y avait rien
De quoi avoir peur
Et j'aime la façon dont tu secoues tes cheveux
Comme si rien n'allait mal, être si confiante
Eh bien, c'est injuste, non
J'aime juste la façon dont tu ne sais pas
Ce qui se passe dans mon cerveau
La façon dont tu me rends folle

Et j'idéalise
La façon dont tu te portes
Il n'y a pas de surprise
Je déchire à nouveau mon cœur
Il est sur ma manche
Et j'aime le regard dans tes yeux
Quand tu me parles
Bébé
Tu me fais
Juste vouloir croire
La la la la
Tu me fais vouloir croire en tout

Et je veux t'embrasser dans la nuit
Prendre ta main et ne pas la lâcher jusqu'à la lumière
Ces papillons sont difficiles à combattre
Ils dansent juste si librement à l'intérieur
Mais en ce moment, je suis glacée à cette vue
Je ne veux pas que ça se termine
Alors faisons semblant
Qu'il n'y a pas de temps

J'aime la façon dont tu ne te soucies pas
Tu avances comme s'il n'y avait rien à craindre