Текст и перевод песни Katy Nichole feat. Naomi Raine - My God Can

My God Can

I know someone who knows what I'm up against
I know someone who's here in the midst of it
Fighting for me in a battle I could never win
All on my own

I might not be able to part the waters
Might not be able to calm the storms
Might not be able to make my giants fall
But good thing I'm not alone
'Cause there is a power that is greater
So I'm not afraid of what's ahead
I'm standing in the confidence that even though I can't
My God can

He'll heal those who hurt and comfort every broken heart
Restore the homes of families who've been torn apart
Tell chains to break and do what seems impossible
Like only He can

I might not be able to part the waters
Might not be able to calm the storms
Might not be able to make my giants fall
But good thing I'm not alone
'Cause there is a power that is greater
So I'm not afraid of what's ahead
I'm standing in the confidence that even though I can't
My God can
Oh-oh, oh (oh, yes, He can)

I can do all things, all things
Through Christ who gives me strength
I can do all things, all things
'Cause His spirit lives in me
I can do all things, all things
Through Christ who gives me strength
I can do all things (all things), all things (all things)
'Cause His spirit lives in me

I might not be able to part the waters
Might not be able to calm the storms
Might not be able to make my giants fall
But good thing I'm not alone
'Cause there is a power that is greater (that is greater)
So I'm not afraid of what's ahead (I'm not afraid)
I'm standing in the confidence that even though I can't
My God can, oh-ooh
My God can
I know He can

Mon Dieu Peut

Je connais quelqu'un qui sait à quoi je fais face
Je connais quelqu'un qui est là au milieu de tout ça
Se battant pour moi dans une bataille que je ne pourrais jamais gagner
Toute seule

Je ne peux peut-être pas séparer les eaux
Je ne peux peut-être pas calmer les tempêtes
Je ne peux peut-être pas faire tomber mes géants
Mais heureusement, je ne suis pas seule
Parce qu'il y a une puissance supérieure
Alors je n'ai pas peur de ce qui m'attend
Je me tiens dans la certitude que même si je ne peux pas
Mon Dieu le peut

Il guérira ceux qui souffrent et réconfortera chaque cœur brisé
Restaurera les foyers des familles déchirées
Dira aux chaînes de se briser et fera ce qui semble impossible
Comme Lui seul le peut

Je ne peux peut-être pas séparer les eaux
Je ne peux peut-être pas calmer les tempêtes
Je ne peux peut-être pas faire tomber mes géants
Mais heureusement, je ne suis pas seule
Parce qu'il y a une puissance supérieure
Alors je n'ai pas peur de ce qui m'attend
Je me tiens dans la certitude que même si je ne peux pas
Mon Dieu le peut
Oh-oh, oh (oh, oui, Il le peut)

Je peux tout faire, toutes choses
Par Christ qui me fortifie
Je peux tout faire, toutes choses
Car Son esprit vit en moi
Je peux tout faire, toutes choses
Par Christ qui me fortifie
Je peux tout faire (toutes choses), toutes choses (toutes choses)
Car Son esprit vit en moi

Je ne peux peut-être pas séparer les eaux
Je ne peux peut-être pas calmer les tempêtes
Je ne peux peut-être pas faire tomber mes géants
Mais heureusement, je ne suis pas seule
Parce qu'il y a une puissance supérieure (qui est supérieure)
Alors je n'ai pas peur de ce qui m'attend (je n'ai pas peur)
Je me tiens dans la certitude que même si je ne peux pas
Mon Dieu le peut, oh-ooh
Mon Dieu le peut
Je sais qu'Il le peut