Текст и перевод песни Katy Nichole - Gonna Be Enough

Gonna Be Enough

I've always felt like I got what's left
At the bottom of the barrel
I've always found myself getting lost
Or getting into trouble

Never got what I wanted
Thought my dreams would never come true
I wanted to be someone
And all along I was someone to You

Even if my lungs stop breathing
Even if my strength won't hold me up
Even if my heart stops beating
I know You're always gonna be enough

Even when it's hard to see You
Even when I just can't feel Your love
I know that You'll never leave me
I know You're always gonna be enough, ooo-ooo
You're always gonna be enough, oh-oh-oh

Any moment I spend with You
I find life's meaning
Every day I'm loving You
I'm starting to see it, oh-oh-oh

Even if my lungs stop breathing
Even if my strength won't hold me up
Even if my heart stops beating
I know You're always gonna be enough

Even when it's hard to see You
Even when I just can't feel Your love
I know that You'll never leave me
I know You're always gonna be enough, ooo-ooo
You're always gonna be enough, oh-oh-oh

I love to love You
I'm learning to trust You
And all that You will do
Is always gonna be enough

I love to love You
I'm learning to trust You
And all that You will do
Is always gonna be enough, oh-oh
It's always gonna be enough, oh-oh-oh

Even if my lungs stop breathing
Even if my strength won't hold me up
Even if my heart stops beating
I know You're always gonna be enough

Even when it's hard to see You
Even when I just can't feel Your love
I know that You'll never leave me
I know You're always gonna be enough, ooo-ooo
You're always gonna be enough, ooo-ooo

Il me suffira

J'ai toujours eu l'impression de recevoir les restes,
Le fond du baril.
Je me suis toujours retrouvée perdue,
Ou à m'attirer des ennuis.

Je n'ai jamais eu ce que je voulais,
Je pensais que mes rêves ne se réaliseraient jamais.
Je voulais être quelqu'un,
Et depuis le début, j'étais quelqu'un pour Toi.

Même si mes poumons cessent de respirer,
Même si mes forces m'abandonnent,
Même si mon cœur cesse de battre,
Je sais que Tu me suffiras toujours.

Même quand il est difficile de Te voir,
Même quand je ne peux tout simplement pas sentir Ton amour,
Je sais que Tu ne me quitteras jamais,
Je sais que Tu me suffiras toujours, ooo-ooo
Tu me suffiras toujours, oh-oh-oh

Chaque instant passé avec Toi,
Je trouve le sens de la vie.
Chaque jour où je T'aime,
Je commence à le voir, oh-oh-oh

Même si mes poumons cessent de respirer,
Même si mes forces m'abandonnent,
Même si mon cœur cesse de battre,
Je sais que Tu me suffiras toujours.

Même quand il est difficile de Te voir,
Même quand je ne peux tout simplement pas sentir Ton amour,
Je sais que Tu ne me quitteras jamais,
Je sais que Tu me suffiras toujours, ooo-ooo
Tu me suffiras toujours, oh-oh-oh

J'aime T'aimer,
J'apprends à Te faire confiance,
Et tout ce que Tu feras
Me suffira toujours.

J'aime T'aimer,
J'apprends à Te faire confiance,
Et tout ce que Tu feras
Me suffira toujours, oh-oh
Me suffira toujours, oh-oh-oh

Même si mes poumons cessent de respirer,
Même si mes forces m'abandonnent,
Même si mon cœur cesse de battre,
Je sais que Tu me suffiras toujours.

Même quand il est difficile de Te voir,
Même quand je ne peux tout simplement pas sentir Ton amour,
Je sais que Tu ne me quitteras jamais,
Je sais que Tu me suffiras toujours, ooo-ooo
Tu me suffiras toujours, ooo-ooo