Things I Wish I Would've Said - Katy Nichole перевод на немецкий

Things I Wish I Would've Said

I saw you in a picture on my phone
Guess I didn't quite erase them all
And for the first time in a while
I thought about givin' you a call

'Cause I love you and I miss you and I need you
I'm so sorry for the words I used to hurt you
Time keeps goin' by, but time just won't let me forget
All the things I wish I would've said
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Last words that sound like slammin' doors
Tears we never saw each other cry
And I thought it was for the best
Now I can't find the good in that goodbye

'Cause I love you and I miss you and I need you
I'm so sorry for the words I used to hurt you
Time keeps goin' by, but time just won't let me forget
All the things I wish I would've said

What if I said I don't wanna fight? (Ooh-ooh-ooh)
What if neither one of us was right? (Ooh-ooh-ooh)
Would we find some healin' hidden in these wounds?
Would we find some hope for me and you?

'Cause I love you and I miss you and I need you
I'm so sorry for the words I used to hurt you
Time keeps goin' by, but time just won't let me forget
All the things I wish I would've said
All the things I wish I would've said
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Dinge, die ich gerne gesagt hätte

Ich sah dich auf einem Bild auf meinem Handy
Ich schätze, ich habe sie doch nicht alle gelöscht
Und zum ersten Mal seit einer Weile
dachte ich daran, dich anzurufen

Denn ich liebe dich und ich vermisse dich und ich brauche dich
Es tut mir so leid für die Worte, mit denen ich dich verletzt habe
Die Zeit vergeht, aber die Zeit lässt mich einfach nicht vergessen
All die Dinge, die ich gerne gesagt hätte
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Letzte Worte, die wie knallende Türen klingen
Tränen, von denen wir nie sahen, wie der andere sie weinte
Und ich dachte, es wäre das Beste so
Jetzt kann ich nichts Gutes mehr an diesem Abschied finden

Denn ich liebe dich und ich vermisse dich und ich brauche dich
Es tut mir so leid für die Worte, mit denen ich dich verletzt habe
Die Zeit vergeht, aber die Zeit lässt mich einfach nicht vergessen
All die Dinge, die ich gerne gesagt hätte

Was wäre, wenn ich sagte, ich will nicht streiten? (Ooh-ooh-ooh)
Was wäre, wenn keiner von uns Recht hätte? (Ooh-ooh-ooh)
Würden wir Heilung in diesen Wunden finden?
Würden wir Hoffnung für dich und mich finden?

Denn ich liebe dich und ich vermisse dich und ich brauche dich
Es tut mir so leid für die Worte, mit denen ich dich verletzt habe
Die Zeit vergeht, aber die Zeit lässt mich einfach nicht vergessen
All die Dinge, die ich gerne gesagt hätte
All die Dinge, die ich gerne gesagt hätte
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)