Katy Perry - CRUSH - перевод текста песни на французский

CRUSH - Katy Perryперевод на французский




CRUSH
COUP DE FOUDRE
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
La-da-dee-dee
La-da-di-di
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
Is it a crush? Makin' me blush
Est-ce un coup de foudre ? Je rougis
Here I go again, I'm falling in love
Voilà, ça recommence, je tombe amoureuse
Catchin' my breath whenever we touch
Je retiens mon souffle à chaque fois qu'on se touche
Here I go again, I'm falling in love
Voilà, ça recommence, je tombe amoureuse
My heart goes
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
La, da-dee-dee
La, da-di-di
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
My heart goes
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
La, da-dee-dee
La, da-di-di
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
Feelin' all the butterflies
Je sens des papillons dans mon ventre
Livin' in a candy daydream
Je vis un rêve éveillé sucré
Emotions that I can't describe
Des émotions que je ne peux décrire
Even all the birds are singin'
Même les oiseaux chantent
Yeah, I, I got those palpitations
Oui, j'ai des palpitations
Those boom-boom-booms
Ces boum-boum-boum
I'm on a new vibration
Je suis sur une nouvelle vibration
Yeah, I, I need some medication
Oui, j'ai besoin de médicaments
Your ooh-ooh-ooh
Tes oh-oh-oh
I need an explanation
J'ai besoin d'une explication
Is it a crush? Makin' me blush
Est-ce un coup de foudre ? Je rougis
Here I go again, I'm falling in love
Voilà, ça recommence, je tombe amoureuse
Catchin' my breath whenever we touch (touch)
Je retiens mon souffle à chaque fois qu'on se touche (touche)
Here I go again, I'm falling in love
Voilà, ça recommence, je tombe amoureuse
My heart goes
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
La, da-dee-dee
La, da-di-di
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
My heart goes
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
La, da-dee-dee
La, da-di-di
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
I know that you feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
Giving me the right frequency
Tu me donnes la bonne fréquence
Every time you say my name (my name)
Chaque fois que tu dis mon nom (mon nom)
Baby, I don't need persuading
Chéri, je n'ai pas besoin d'être persuadée
Yeah, I, I got those palpitations
Oui, j'ai des palpitations
Those boom-boom-booms
Ces boum-boum-boum
I'm on a new vibration
Je suis sur une nouvelle vibration
Yeah, I, I need some medication
Oui, j'ai besoin de médicaments
Your ooh-ooh-ooh
Tes oh-oh-oh
Come on, answer the question
Allez, réponds à la question
Is it a crush? Makin' me blush
Est-ce un coup de foudre ? Je rougis
Here I go again, I'm falling in love
Voilà, ça recommence, je tombe amoureuse
Catchin' my breath whenever we touch
Je retiens mon souffle à chaque fois qu'on se touche
Here I go again, I'm falling in love
Voilà, ça recommence, je tombe amoureuse
My heart goes
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
La, da-dee-dee
La, da-di-di
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
My heart goes
Mon cœur fait
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
La, da-dee-dee
La, da-di-di
La, da-da-dee-dee
La, da-da-di-di
My heart goes
Mon cœur fait





Авторы: Lukasz Gottwald, Rocco Valdes, Ryan Ogren, Katy Perry, Sarah Hudson, Dallas Koehlke, Scott Harris, Theron Makiel Thomas, Emily Warren, Keegan Bach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.