NO TEARS FOR NEW YEAR'S - Katy Perryперевод на русский
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Я
обещаю
тебе,
больше
никаких
слёз
на
Новый
год
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Я
обещаю
тебе,
больше
никаких
слёз
на
Новый
год
Soon
as
it
hits
12
o'clock,
that's
when
all
the
crying
stops
Как
только
пробьёт
12,
весь
плач
прекратится
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Я
обещаю
тебе,
больше
никаких
слёз
на
Новый
год
It's
almost
midnight
in
Malibu
В
Малибу
почти
полночь
Tonight
I'm
kissin'
strangers
Сегодня
я
целуюсь
с
незнакомцами
This
black
mascara
is
waterproof
Эта
чёрная
тушь
водостойкая
'Cause
I'm
on
my
worst
behavior
Потому
что
я
веду
себя
хуже
некуда
Yeah,
I
could
swear
off
the
wine
(oh,
no-no)
Да,
я
могла
бы
отказаться
от
вина
(о,
нет-нет)
Yeah,
I
could
go
on
a
diet
(oh,
no-no)
Да,
я
могла
бы
сесть
на
диету
(о,
нет-нет)
First
thing
on
my
list
I'm
gonna
do
Первое,
что
я
сделаю
из
своего
списка
Is
quitting
you,
heartbreaker
Это
бросить
тебя,
сердцеед
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Я
обещаю
тебе,
больше
никаких
слёз
на
Новый
год
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Я
обещаю
тебе,
больше
никаких
слёз
на
Новый
год
Soon
as
it
hits
12
o'clock,
that's
when
all
the
crying
stops
Как
только
пробьёт
12,
весь
плач
прекратится
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Я
обещаю
тебе,
больше
никаких
слёз
на
Новый
год
364
days
ago
364
дня
назад
I
showed
you
Santa
Barbara
Я
показала
тебе
Санта-Барбару
Got
drunk
at
Joe's,
crashed
our
bicycles
Напились
у
Джо,
разбили
наши
велосипеды
You
even
met
my
mama
Ты
даже
познакомился
с
моей
мамой
She
saw
that
look
in
your
eyes
(oh,
no-no)
Она
увидела
этот
взгляд
в
твоих
глазах
(о,
нет-нет)
She
knew
something
wasn't
right
(oh,
no-no)
Она
знала,
что
что-то
не
так
(о,
нет-нет)
I
can't
believe
I
was
such
a
fool
Не
могу
поверить,
какой
я
была
дурой
For
thinking
I
could
change
ya
(I
could
change
ya)
Думая,
что
смогу
тебя
изменить
(смогу
тебя
изменить)
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Я
обещаю
тебе,
больше
никаких
слёз
на
Новый
год
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Я
обещаю
тебе,
больше
никаких
слёз
на
Новый
год
Soon
as
it
hits
12
o'clock,
that's
when
all
the
crying
stops
Как
только
пробьёт
12,
весь
плач
прекратится
I
promise
you
no
more
tears
for
New
Year's
Я
обещаю
тебе,
больше
никаких
слёз
на
Новый
год
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.