Текст и перевод песни Katy Perry - This Is How We Do

This Is How We Do

(This is how we do)
(This is how we do)
Ah, oh
Sipping on Rosé
Silver Lake, sun coming up all lazy (This is how we do)
Slow cooking pancakes for my boy
Still up, still fresh as a daisy
Playing ping pong all night long
Everything's all neon and hazy (This is how we do)
Chanel this, Chanel that
Hell yeah, all my girls vintage Chanel, baby

It's no big deal
It's no big deal
It's no big deal
This is no big deal

This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stuntin'
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stuntin'
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do

Big hoops, and maroon lips
My clique hopping in my Maserati (this is how we...)
Santa Barbara-chic at La Super Rica
Grabbing tacos, checking out hotties
Now we talkin' astrology
Getting our nails did all Japanese-y (This is how we do)
Day drinking at the Wildcat
Sucking real bad at Mariah Carey-oke

It's no big deal
It's no big deal (Huh-uh)
It's no big deal
This is no big deal

This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do

Yo! This one goes out to ladies
At breakfast in last night's dress
(It's how we do, straight stunting like that)
Uh-huh, I see you
Yo, this goes out to all you kids
That still have their cars at the club valet
And it's Tuesday
(It's how we do, straight stunting like that)
Yo, shoutout to all you kids
Buying bottle service with your rent money!
(This is how we do, straight-)
Respect!

This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do

(This is how we do)
This goes out to all you people
Going to bed with a 10, and waking up with a 2
(This is how we do, this is how we do, straight stunting like that)
Ha, not me!

This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
What? Wait!
No no no, bring the beat back
That's right
This is how we do
Uh-oh
This is how we do
Uh-oh

C'est comme ça qu'on fait

(C'est comme ça qu'on fait)
(C'est comme ça qu'on fait)
Ah, oh
Sirotant du rosé
Silver Lake, le soleil se lève tout paresseux (C'est comme ça qu'on fait)
Je prépare des crêpes lentement pour mon chéri
Toujours réveillée, toujours aussi fraîche qu'une marguerite
Jouer au ping-pong toute la nuit
Tout est néon et brumeux (C'est comme ça qu'on fait)
Chanel ceci, Chanel cela
Ouais, toutes mes filles vintage Chanel, bébé

Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave

C'est comme ça qu'on fait, ouais
Se détendre, décontracté, faire le show
Ouais, on fait comme ça
C'est comme ça qu'on fait, do-do-do-do
C'est comme ça qu'on fait
C'est comme ça qu'on fait, ouais
Se détendre, décontracté, faire le show
Ouais, on fait comme ça
C'est comme ça qu'on fait, do-do-do-do
C'est comme ça qu'on fait

Grandes boucles d'oreilles, et lèvres rouge bordeaux
Mon groupe monte dans ma Maserati (c'est comme ça qu'on...)
Style Santa Barbara à La Super Rica
On prend des tacos, on regarde les beaux mecs
Maintenant, on parle d'astrologie
On se fait faire les ongles à la japonaise (C'est comme ça qu'on fait)
Boire en journée au Wildcat
Chanter super mal du Mariah Carey au karaoké

Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave (Huh-uh)
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave

C'est comme ça qu'on fait, ouais
Se détendre, décontracté, faire le show
Ouais, on fait comme ça
C'est comme ça qu'on fait, do-do-do-do
C'est comme ça qu'on fait
C'est comme ça qu'on fait, ouais
Se détendre, décontracté, faire le show
Ouais, on fait comme ça
C'est comme ça qu'on fait, do-do-do-do
C'est comme ça qu'on fait

Yo ! Cette chanson est pour les filles
Au petit-déjeuner avec la robe d'hier soir
(C'est comme ça qu'on fait, faire le show comme ça)
Uh-huh, je te vois
Yo, celle-ci est pour tous les mecs
Qui ont encore leurs voitures au voiturier du club
Et c'est mardi
(C'est comme ça qu'on fait, faire le show comme ça)
Yo, un cri pour tous les mecs
Qui achètent du service de bouteilles avec l'argent de leur loyer !
(C'est comme ça qu'on fait, faire le show-)
Respect !

C'est comme ça qu'on fait, ouais
Se détendre, décontracté, faire le show
Ouais, on fait comme ça
C'est comme ça qu'on fait, do-do-do-do
C'est comme ça qu'on fait
C'est comme ça qu'on fait, ouais
Se détendre, décontracté, faire le show
Ouais, on fait comme ça
C'est comme ça qu'on fait, do-do-do-do
C'est comme ça qu'on fait

(C'est comme ça qu'on fait)
Celle-ci est pour tous ceux qui
Se couchent avec un 10 et se réveillent avec un 2
(C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait, faire le show comme ça)
Ha, pas moi !

C'est comme ça qu'on fait, ouais
Se détendre, décontracté, faire le show
Ouais, on fait comme ça
C'est comme ça qu'on fait, do-do-do-do
Quoi ? Attends !
Non non non, fais revenir le rythme
C'est ça
C'est comme ça qu'on fait
Uh-oh
C'est comme ça qu'on fait
Uh-oh