Heart - Katy Tiz перевод на русский

Heart

It's been one of those days my hair's a mess
Got no make up on my face
I'm running out for a bottle of wine
Hear somebody call my name
Been through this in my head a thousand ways
You ask me how I am I say I'm great
You look at me like there's something you wanna say

I feel those old butterflies again
And you look at me with those eyes and then
You introduce me to your lovely girlfriend

I hope she breaks your heart
I hope she tears you apart
That she makes you feel the hurt I feel for you
I hope she breaks your heart
Keeps you crying in the dark
That she leaves you loving her the way that I'm still loving you

I force a smile and we talk a while
I look at her and I wish I wore my dress
Lost for words but I'm screaming inside
Why does it have to be like this?
Say goodbye once again
Time has not been kind, it doesn't cut any less
To see you walk away with your hand in hers
Instead

As I walk home tears fall from my eyes
We never had that and I never knew why
You look so happy with your lovely girlfriend

I hope she breaks your heart
I hope she tears you apart
That she makes you feel the hurt I feel for you
I hope she breaks your heart
Keeps you crying in the dark
That she leaves you loving her the way that I'm still loving you

I lie in bed, next to an empty space
And all I see is your happy face
Feels like I'm slipping, I'm slipping down
Love is cruel, I don't deserve this
Nobody told me that it will scar like this
I want all of this for you but right now

I hope she breaks your heart
I hope she tears you apart
That she makes you feel the hurt I feel for you
I hope she breaks your heart
Keeps you crying in the dark
That she leaves you loving her the way that I'm still loving you
I hope she breaks
I hope she breaks
I hope she breaks
I hope she breaks
I hope she leaves you loving her the way that I'm still loving you

Сердце

Один из тех дней, когда волосы в беспорядке,
На лице нет макияжа,
Выбегаю за бутылкой вина,
Слышу, кто-то зовет меня.
Прокручивала это в голове тысячу раз,
Ты спрашиваешь, как дела, я говорю, отлично.
Ты смотришь на меня так, будто хочешь что-то сказать.

Я снова чувствую этих бабочек в животе,
И ты смотришь на меня этими глазами, а потом
Ты знакомишь меня со своей прекрасной девушкой.

Надеюсь, она разобьет тебе сердце,
Надеюсь, она разорвет тебя на части,
Чтобы ты почувствовал ту боль, которую я чувствую из-за тебя.
Надеюсь, она разобьет тебе сердце,
Заставит тебя плакать в темноте,
Чтобы ты любил ее так, как я все еще люблю тебя.

Я выдавливаю улыбку, и мы немного болтаем,
Я смотрю на нее и жалею, что не надела платье.
Теряю дар речи, но внутри кричу,
Почему все так?
Прощаюсь еще раз,
Время не лечит, оно не притупляет боль
Видеть, как ты уходишь, держа ее за руку,
Вместо моей.

Иду домой, слезы текут из глаз,
У нас этого никогда не было, и я так и не поняла, почему.
Ты выглядишь таким счастливым со своей прекрасной девушкой.

Надеюсь, она разобьет тебе сердце,
Надеюсь, она разорвет тебя на части,
Чтобы ты почувствовал ту боль, которую я чувствую из-за тебя.
Надеюсь, она разобьет тебе сердце,
Заставит тебя плакать в темноте,
Чтобы ты любил ее так, как я все еще люблю тебя.

Лежу в постели, рядом пустое место,
И все, что я вижу, это твое счастливое лицо.
Кажется, я проваливаюсь, я скатываюсь вниз,
Любовь жестока, я не заслуживаю этого.
Никто не говорил мне, что это оставит такой шрам.
Я желаю тебе всего этого, но сейчас

Надеюсь, она разобьет тебе сердце,
Надеюсь, она разорвет тебя на части,
Чтобы ты почувствовал ту боль, которую я чувствую из-за тебя.
Надеюсь, она разобьет тебе сердце,
Заставит тебя плакать в темноте,
Чтобы ты любил ее так, как я все еще люблю тебя.
Надеюсь, она разобьет,
Надеюсь, она разобьет,
Надеюсь, она разобьет,
Надеюсь, она разобьет,
Чтобы ты любил ее так, как я все еще люблю тебя.