Текст и перевод песни Katy Tiz - Red Cup

Red Cup

Johnny got no bread for dinner
Landlord straight outta Thriller
Jessie's girl is about to leave her
And my dude is a fucking cheater
Jenny's patience runnin' thinner
Backstabbed by her friend Katrina
If your life is tasting bitter
My boy Jack can make it sweeter
This that, this that, shake it, mix it up
If you wanna get numb, put some ice on it
This that, this that, shake it, mix it up
Pain, mix it up and drink it.

One shot for yesterday,
Two shots for misery,
Three shots them hating me,
Let's go oh oh, go oh oh
One shot if your friends are fake,
Two shots for the bad mistakes,
Three shots let's celebrate,
Let's go oh oh, go oh oh
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Let's go oh oh, go oh oh
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Let's go oh oh, go oh oh

You won't die if you're getting fired
Chin up, keep looking higher
Pour it up to start the fire
Go hard till you blow your tires
When you think you found a winner
But he's just another sinner
And his new girlfriend is thinner
Take tequila ta, ta, to kill her
This that, this that, shake it, mix it up
If you wanna get numb, put some ice on it
This that, this that, shake it, mix it up
Pain, mix it up and drink it.

One shot for yesterday,
Two shots for misery,
Three shots them hating me,
Let's go oh oh, go oh oh
One shot if your friends are fake,
Two shots for the bad mistakes,
Three shots let's celebrate,
Let's go oh oh, go oh oh
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Let's go oh oh, go oh oh
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Let's go oh oh, go oh oh

Shots up, tip your bottom up
Don't stop, break the levy
Shots up, tip your bottom up
Don't stop when life gets heavy
Shots up, tip your bottom up
Just rock, rock it steady
Shots up, get them in
It's your round
Watch all your enemies sink as we drown them

One shot for yesterday,
Two shots for misery,
Three shots them hating me,
Let's go oh oh, go oh oh
One shot if your friends are fake,
Two shots for the bad mistakes,
Three shots let's celebrate,
Let's go oh oh, go oh oh
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Let's go oh oh, go oh oh
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Put it in my red cup,
Let's go oh oh, go oh oh

Красный стаканчик

У Джонни нет денег на ужин
Арендодатель словно из "Триллерa"
Девушка Джесси вот-вот его бросит
А мой чувак - чертов изменщик
Терпение Дженни на исходе
Ее предала подруга Катрина
Если жизнь твоя горька,
Мой друг Джек сделает ее слаще
Вот это, вот это, взболтай, смешай
Если хочешь онеметь, добавь льда
Вот это, вот это, взболтай, смешай
Боль, смешай ее и выпей.

Один глоток за вчерашний день,
Два глотка за страдания,
Три глотка за тех, кто меня ненавидит,
Поехали, о-о, о-о
Один глоток, если твои друзья фальшивые,
Два глотка за плохие ошибки,
Три глотка, давай праздновать,
Поехали, о-о, о-о
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Поехали, о-о, о-о
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Поехали, о-о, о-о

Ты не умрешь, если тебя уволят
Выше нос, смотри выше
Налей, чтобы разжечь огонь
Жги до изнеможения
Когда думаешь, что нашла победителя,
А он всего лишь очередной грешник
И его новая девушка стройнее,
Выпей текилы, чтобы убить ее
Вот это, вот это, взболтай, смешай
Если хочешь онеметь, добавь льда
Вот это, вот это, взболтай, смешай
Боль, смешай ее и выпей.

Один глоток за вчерашний день,
Два глотка за страдания,
Три глотка за тех, кто меня ненавидит,
Поехали, о-о, о-о
Один глоток, если твои друзья фальшивые,
Два глотка за плохие ошибки,
Три глотка, давай праздновать,
Поехали, о-о, о-о
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Поехали, о-о, о-о
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Поехали, о-о, о-о

Выпьем, до дна,
Не останавливайся, прорви плотину
Выпьем, до дна,
Не останавливайся, когда жизнь становится тяжелой
Выпьем, до дна,
Просто качайся, качайся ровно
Выпьем до дна,
Твоя очередь
Смотри, как тонут все твои враги, когда мы их топим

Один глоток за вчерашний день,
Два глотка за страдания,
Три глотка за тех, кто меня ненавидит,
Поехали, о-о, о-о
Один глоток, если твои друзья фальшивые,
Два глотка за плохие ошибки,
Три глотка, давай праздновать,
Поехали, о-о, о-о
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Поехали, о-о, о-о
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Налей в мой красный стаканчик,
Поехали, о-о, о-о