Katya Adushkina feat. ЛСП - Малэнкий малчик 2.0 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Katya Adushkina feat. ЛСП - Малэнкий малчик 2.0




Малэнкий малчик 2.0
Petit garçon 2.0
Всем привет, это Олег Скай
Salut tout le monde, c'est Oleg Sky
Я представляю мой новый трек
Je vous présente mon nouveau morceau
Ремикс на песню юной красавицы Кати Адушкиной
Un remix de la chanson de la jeune beauté Katya Adushkina
Который называется "Малэнкий малчик"
Qui s'appelle "Petit garçon"
Малэнкий малчик, малэнкий малчик
Petit garçon, petit garçon
Малэнкий малчик, малэнкий малчик
Petit garçon, petit garçon
Малэнкий малчик, малэнкий малчик
Petit garçon, petit garçon
Малэнкий малчик, ма
Petit garçon, ma
Младше всех парней в твоём отряде
Le plus jeune de tous les garçons de ton équipe
Я не спортсмэн, обычный парень
Je ne suis pas un sportif, un garçon ordinaire
Каждый день голову ломаю
Chaque jour je me casse la tête
Как привлечь твоё внимание
Comment attirer ton attention
За неделю исписал общую тетрадь
En une semaine j'ai rempli un cahier
Стихами для тебя, я-я, я-я
De poèmes pour toi, moi-moi, moi-moi
Её ты унесла подружкам почитать
Tu l'as emmené à tes amies pour qu'elles lisent
Все запали на меня, и только ты одна сказала
Elles sont toutes tombées amoureuses de moi, et toi seule tu as dit
Давай скорей-скорей взрослей, взрослей
Grandis vite, grandis vite
Ты хочешь быть со мной, о, я знаю
Tu veux être avec moi, oh, je sais
Я не сама это придумала
Je n'ai pas inventé ça
Ведь это не любовь, о-о
Ce n'est pas de l'amour, oh-oh
И хватит звать меня в своё кино
Et arrête de m'appeler dans ton cinéma
Ты не би-бой, ой-ой, как жаль
Tu n'es pas un b-boy, oh-oh, c'est dommage
Ведь я хочу взрывать с тобой танцпол
Parce que je veux faire exploser la piste de danse avec toi
И танцевать всю ночь, ма (Малэнкий малчик)
Et danser toute la nuit, ma (Petit garçon)
Малэнкий малчик
Petit garçon
Малэнкий малчик
Petit garçon
Малэнкий малчик, малэнкий малчик
Petit garçon, petit garçon
Малэнкий малчик, малэнкий малчик
Petit garçon, petit garçon
Малэнкий
Petit
Малчик Ма-Малчик
Garçon Ma-Garçon
Ну да, ты постарше немного (Немного, немного)
Oui, tu es un peu plus âgé (Un peu, un peu)
Не вижу в этом проблемы (Не вижу я проблемы)
Je ne vois pas le problème (Je ne vois aucun problème)
Люблю я дам за мудрость и опыт
J'aime les femmes pour leur sagesse et leur expérience
Ведь красота и юность так тленны
Parce que la beauté et la jeunesse sont si éphémères
Пролетят года дома у окна
Les années passeront à la maison près de la fenêtre
С кошками играя, я-я-я-я
En jouant avec les chats, moi-moi-moi-moi
Бабушка одна вспомнит пацана маленького
Une grand-mère se souviendra d'un petit garçon
И свои слова
Et de ses paroles
Давай скорей-скорей взрослей, взрослей
Grandis vite, grandis vite
Ты хочешь быть со мной, о, я знаю
Tu veux être avec moi, oh, je sais
Я не сама это придумала
Je n'ai pas inventé ça
Ведь это не любовь, о-о
Ce n'est pas de l'amour, oh-oh
И хватит звать меня в своё кино
Et arrête de m'appeler dans ton cinéma
Ты не би-бой, ой-ой, как жаль
Tu n'es pas un b-boy, oh-oh, c'est dommage
Ведь я хочу взрывать с тобой танцпол
Parce que je veux faire exploser la piste de danse avec toi
И танцевать всю ночь, ма
Et danser toute la nuit, ma





Авторы: кирилл диденок, савченко олег


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.