Я чувствую себя устаревшей моделью робота (Eхtended Mix) - Катя Чехова перевод на немецкий

Я чувствую себя устаревшей моделью робота (Eхtended Mix)

Ich fühle mich wie ein veraltetes Robotermodell (Extended Mix)

Я чувствую себя устаревшей моделью робота

Ich fühle mich wie ein veraltetes Robotermodell

Дыхание плюс, а питание минус, оборвано

Atmung plus, aber Stromversorgung minus, unterbrochen

Я чувствую себя устаревшей моделью робота

Ich fühle mich wie ein veraltetes Robotermodell

А мне летать между мирами неплохо бы

Und ich würde gerne zwischen den Welten fliegen

Мне не уснуть, я долго мечтаю и очень боюсь

Ich kann nicht schlafen, ich träume lange und habe große Angst

Что не улечу, а снова в своей кровати проснусь

Dass ich nicht wegfliege, sondern wieder in meinem Bett aufwache

Я не вернусь, а может придумала это и пусть

Ich kehre nicht zurück, vielleicht habe ich mir das ausgedacht, na und?

Смотрит в окно, ползёт по щекам безответная грусть

Schaut aus dem Fenster, unerwiderte Traurigkeit kriecht über die Wangen

Я чувствую себя устаревшей моделью робота

Ich fühle mich wie ein veraltetes Robotermodell

Дыхание плюс, а питание минус, оборвано

Atmung plus, aber Stromversorgung minus, unterbrochen

Я чувствую себя устаревшей моделью робота

Ich fühle mich wie ein veraltetes Robotermodell

А мне летать между мирами неплохо бы

Und ich würde gerne zwischen den Welten fliegen

Я не вернусь, стальными руками за нервы держусь

Ich kehre nicht zurück, mit stählernen Händen halte ich mich an den Nerven fest

И не сдаюсь, пусть даже пока среди вас остаюсь

Und gebe nicht auf, auch wenn ich vorerst unter euch bleibe

Я не решусь дрожать от беспомощности на краю

Ich werde es nicht wagen, am Abgrund vor Hilflosigkeit zu zittern

Я не держусь, пусть даже уже никогда не проснусь

Ich halte mich nicht fest, auch wenn ich nie wieder aufwache

Я чувствую себя устаревшей моделью робота

Ich fühle mich wie ein veraltetes Robotermodell

Дыхание плюс, а питание минус, оборвано

Atmung plus, aber Stromversorgung minus, unterbrochen

Я чувствую себя устаревшей моделью робота

Ich fühle mich wie ein veraltetes Robotermodell

А мне летать между мирами неплохо бы

Und ich würde gerne zwischen den Welten fliegen

Оцените перевод

Авторы: александр власенко

Альбом

Я чувствую себя устаревшей моделью робота

дата релиза

02-02-2024

1 Я чувствую себя устаревшей моделью робота (Radio Mix)
2 Я чувствую себя устаревшей моделью робота (Extended Mix)
3 Я чувствую себя устаревшей моделью робота (Eхtended Mix)
4 Я чувствую себя устаревшей моделью робота
5 Я чувствую себя устаревшей моделью робота (Radio Mix)
6 Я чувствую себя устаревшей моделью робота
7 Я чувствую себя устаревшей моделью робота

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.