Feel - Katyayani перевод на немецкий

Feel

You don't hold my hand on the street side, straight under streetlight
You look over at me like, you don't see these butterflies, they flutter for you
Now I'm the one you left undecided, quite unrequited, I never feel invited
No I don't have no time to be wasted on you

I haven't seen your face since a week ago, if it's 'bout the chase
You should let me know
Cop another taste then I'll let you go, oh

Now I know just what you'll say, "let me love you down on Friday"
But now I'll never make that mistake, cause now I know
What you'll say, that you're too busy on a Tuesday
Tired of learning all the games that you'll play
Cause I just want to show you now

Show you how I feel, yeah, baby let me know if this is real
Yeah I want to show you how I feel baby, can you let me know if this is real

Loved you in the moonlight, but now it just don't feel right
Now I just don't feel like putting all my loving on you
But nothing on me, I can't believe you turned it out on me
Cause you don't hold my hand on the street side no
Know you think I'll do whatever you like

But now I know just what you'll say, "let me love you down on Friday"
But now I'll never make that mistake, cause now I know
What you'll say, that you're too busy on a Tuesday
Tired of learning all the games that you'll play
Cause I just want to show you now

Show you how I feel yeah, baby let me know if this is real
Yeah, I want to show you how I feel baby, can you let me know if this is real

Can you let me know how far you see this go now
Can you let me know, let me know, let me know
Can you let me know how far you see this go now
Can you let me know, let me know, let me know

Fühlen

Du hältst meine Hand nicht am Straßenrand, direkt unter dem Laternenlicht
Du schaust mich an, als ob du diese Schmetterlinge nicht siehst, sie flattern für dich
Jetzt bin ich die, die du unentschlossen zurückgelassen hast, ziemlich unerwidert, ich fühle mich nie eingeladen
Nein, ich habe keine Zeit, die ich an dich verschwenden kann

Ich habe dein Gesicht seit einer Woche nicht mehr gesehen, wenn es um die Jagd geht
Solltest du es mich wissen lassen
Noch einen Vorgeschmack, dann lasse ich dich gehen, oh

Jetzt weiß ich genau, was du sagen wirst: "Lass mich dich am Freitag lieben"
Aber jetzt werde ich diesen Fehler nie machen, denn jetzt weiß ich
Was du sagen wirst, dass du an einem Dienstag zu beschäftigt bist
Ich bin es leid, all die Spielchen zu lernen, die du spielen wirst
Denn ich will dir jetzt nur zeigen

Zeigen, wie ich fühle, ja, Baby, lass mich wissen, ob das echt ist
Ja, ich will dir zeigen, wie ich fühle, Baby, kannst du mich wissen lassen, ob das echt ist

Liebte dich im Mondlicht, aber jetzt fühlt es sich einfach nicht richtig an
Jetzt fühle ich mich einfach nicht danach, all meine Liebe auf dich zu richten
Aber nichts auf mich, ich kann nicht glauben, dass du es an mir ausgelassen hast
Weil du meine Hand nicht am Straßenrand hältst, nein
Ich weiß, du denkst, ich werde alles tun, was du willst

Aber jetzt weiß ich genau, was du sagen wirst: "Lass mich dich am Freitag lieben"
Aber jetzt werde ich diesen Fehler nie machen, denn jetzt weiß ich
Was du sagen wirst, dass du an einem Dienstag zu beschäftigt bist
Ich bin es leid, all die Spielchen zu lernen, die du spielen wirst
Denn ich will dir jetzt nur zeigen

Zeigen, wie ich fühle, ja, Baby, lass mich wissen, ob das echt ist
Ja, ich will dir zeigen, wie ich fühle, Baby, kannst du mich wissen lassen, ob das echt ist

Kannst du mich wissen lassen, wie weit du das jetzt siehst
Kannst du es mich wissen lassen, lass es mich wissen, lass es mich wissen
Kannst du mich wissen lassen, wie weit du das jetzt siehst
Kannst du es mich wissen lassen, lass es mich wissen, lass es mich wissen