Feel - Katyayani перевод на французский

Feel

You don't hold my hand on the street side, straight under streetlight
You look over at me like, you don't see these butterflies, they flutter for you
Now I'm the one you left undecided, quite unrequited, I never feel invited
No I don't have no time to be wasted on you

I haven't seen your face since a week ago, if it's 'bout the chase
You should let me know
Cop another taste then I'll let you go, oh

Now I know just what you'll say, "let me love you down on Friday"
But now I'll never make that mistake, cause now I know
What you'll say, that you're too busy on a Tuesday
Tired of learning all the games that you'll play
Cause I just want to show you now

Show you how I feel, yeah, baby let me know if this is real
Yeah I want to show you how I feel baby, can you let me know if this is real

Loved you in the moonlight, but now it just don't feel right
Now I just don't feel like putting all my loving on you
But nothing on me, I can't believe you turned it out on me
Cause you don't hold my hand on the street side no
Know you think I'll do whatever you like

But now I know just what you'll say, "let me love you down on Friday"
But now I'll never make that mistake, cause now I know
What you'll say, that you're too busy on a Tuesday
Tired of learning all the games that you'll play
Cause I just want to show you now

Show you how I feel yeah, baby let me know if this is real
Yeah, I want to show you how I feel baby, can you let me know if this is real

Can you let me know how far you see this go now
Can you let me know, let me know, let me know
Can you let me know how far you see this go now
Can you let me know, let me know, let me know

Sentir

Tu ne tiens pas ma main du côté de la rue, juste sous le lampadaire
Tu me regardes comme si tu ne voyais pas ces papillons, ils volent pour toi
Maintenant, je suis celle que tu as laissée indécise, sans réciprocité, je ne me sens jamais invitée
Non, je n'ai pas de temps à perdre avec toi

Je n'ai pas vu ton visage depuis une semaine, si c'est une question de poursuite
Tu devrais me le faire savoir
Prends une autre gorgée, puis je te laisserai partir, oh

Maintenant je sais exactement ce que tu vas dire, "laisse-moi t'aimer le vendredi"
Mais maintenant, je ne ferai plus jamais cette erreur, parce que maintenant je sais
Ce que tu vas dire, que tu es trop occupé le mardi
Fatiguée d'apprendre tous les jeux que tu vas jouer
Parce que je veux juste te montrer maintenant

Te montrer ce que je ressens, oui, bébé, dis-moi si c'est réel
Oui, je veux te montrer ce que je ressens bébé, peux-tu me dire si c'est réel

Je t'ai aimé au clair de lune, mais maintenant, ça ne va plus
Maintenant, je n'ai plus envie de te donner tout mon amour
Mais rien sur moi, je n'arrive pas à croire que tu m'as tourné le dos
Parce que tu ne tiens pas ma main du côté de la rue, non
Tu sais que tu penses que je ferai tout ce que tu veux

Mais maintenant je sais exactement ce que tu vas dire, "laisse-moi t'aimer le vendredi"
Mais maintenant, je ne ferai plus jamais cette erreur, parce que maintenant je sais
Ce que tu vas dire, que tu es trop occupé le mardi
Fatiguée d'apprendre tous les jeux que tu vas jouer
Parce que je veux juste te montrer maintenant

Te montrer ce que je ressens oui, bébé, dis-moi si c'est réel
Oui, je veux te montrer ce que je ressens bébé, peux-tu me dire si c'est réel

Peux-tu me dire jusqu'où tu vois ça aller maintenant
Peux-tu me le dire, me le dire, me le dire
Peux-tu me dire jusqu'où tu vois ça aller maintenant
Peux-tu me le dire, me le dire, me le dire