Текст и перевод песни Katyayani - Feel

Feel

You don't hold my hand on the street side, straight under streetlight
You look over at me like, you don't see these butterflies, they flutter for you
Now I'm the one you left undecided, quite unrequited, I never feel invited
No I don't have no time to be wasted on you

I haven't seen your face since a week ago, if it's 'bout the chase
You should let me know
Cop another taste then I'll let you go, oh

Now I know just what you'll say, "let me love you down on Friday"
But now I'll never make that mistake, cause now I know
What you'll say, that you're too busy on a Tuesday
Tired of learning all the games that you'll play
Cause I just want to show you now

Show you how I feel, yeah, baby let me know if this is real
Yeah I want to show you how I feel baby, can you let me know if this is real

Loved you in the moonlight, but now it just don't feel right
Now I just don't feel like putting all my loving on you
But nothing on me, I can't believe you turned it out on me
Cause you don't hold my hand on the street side no
Know you think I'll do whatever you like

But now I know just what you'll say, "let me love you down on Friday"
But now I'll never make that mistake, cause now I know
What you'll say, that you're too busy on a Tuesday
Tired of learning all the games that you'll play
Cause I just want to show you now

Show you how I feel yeah, baby let me know if this is real
Yeah, I want to show you how I feel baby, can you let me know if this is real

Can you let me know how far you see this go now
Can you let me know, let me know, let me know
Can you let me know how far you see this go now
Can you let me know, let me know, let me know

Ощущения

Ты не держишь меня за руку на улице, прямо под фонарем,
Ты смотришь на меня так, будто не замечаешь этих бабочек, что порхают ради тебя.
Теперь я та, кого ты оставил в нерешительности, безответная, я никогда не чувствую твоего приглашения.
Нет, у меня нет времени тратить его на тебя впустую.

Я не видела твоего лица уже неделю, если дело в погоне,
Ты должен дать мне знать.
Получишь еще один шанс, и я отпущу тебя, о.

Теперь я знаю, что ты скажешь: "Позволь мне любить тебя в пятницу вечером".
Но я больше не совершу этой ошибки, потому что теперь я знаю,
Что ты скажешь, что ты слишком занят во вторник.
Устала учить все игры, в которые ты играешь.
Потому что я просто хочу показать тебе сейчас.

Показать тебе, что я чувствую, да, милый, дай мне знать, взаимно ли это.
Да, я хочу показать тебе, что я чувствую, малыш, можешь ли ты дать мне знать, взаимно ли это.

Любила тебя при лунном свете, но теперь это кажется неправильным.
Теперь мне просто не хочется отдавать тебе всю свою любовь.
Но дело не во мне, не могу поверить, что ты так со мной обошелся.
Потому что ты больше не держишь меня за руку на улице, нет.
Знаю, ты думаешь, что я буду делать все, что тебе нравится.

Но теперь я знаю, что ты скажешь: "Позволь мне любить тебя в пятницу вечером".
Но я больше не совершу этой ошибки, потому что теперь я знаю,
Что ты скажешь, что ты слишком занят во вторник.
Устала учить все игры, в которые ты играешь.
Потому что я просто хочу показать тебе сейчас.

Показать тебе, что я чувствую, да, милый, дай мне знать, взаимно ли это.
Да, я хочу показать тебе, что я чувствую, малыш, можешь ли ты дать мне знать, взаимно ли это.

Можешь ли ты дать мне знать, как далеко, по-твоему, это зайдет?
Можешь ли ты дать мне знать, дать мне знать, дать мне знать.
Можешь ли ты дать мне знать, как далеко, по-твоему, это зайдет?
Можешь ли ты дать мне знать, дать мне знать, дать мне знать.