Текст и перевод песни Katz - Black Tea and Sad Jazz Songs by Chet Baker (feat. Rafitos)

Black Tea and Sad Jazz Songs by Chet Baker (feat. Rafitos)

I spend my days doing nothing at all
But listening to Chet Baker telling me
That he gets along without his girl very well

Oh well, I wonder, can you tell
That I've been putting myself through hell
For a girl that wouldn't even do it as well

Hey, fine, enough of this crying
I ain't got the time
I've been tryna do the same, but I'm to blame
For being so tame on my game

Lately I've been trying to see
What's it gonna be of only me
'Cause I don't need no other girl
To make me more crazy

So I spend my days
Swimming in black tea
Hoping that Lady Grey
Will be the one to take care of me
I spend my days doing nothing at all
But neither of them will be the one
To lift me when I fall

She was my heroine
But not the one those jazzmen used to mean
Sorry for singing about this again
It's just that right now I can't

Think of much else to sing sbout
You know that I've been down and out
This ain't gonna be some radio hit
It's just to help myself to

Quit the drug that is that smile on her face
That shit hits my heart like a mace
But I've healing at my own pace

So I'll drop the needle on
"It Could Happen To You"
'Cause I've never seen a record with words
That have ever been more true

So I spend my days
Swimming in black tea
Hoping that Lady Grey
Will be the one to take care of me
I spend my days doing nothing at all
But neither of them will be the one
To lift me when I fall
So I spend my days
Swimming in black tea
Hoping that Lady Grey
Will be the one to take care of me
I spend my days doing nothing at all
But now I realize I gotta be the one
To lift myself when I fall

Thé noir et chansons de jazz mélancoliques de Chet Baker (feat. Rafitos)

Je passe mes journées à ne rien faire du tout
Mais à écouter Chet Baker me dire
Qu'il se débrouille très bien sans sa fille

Oh bien, je me demande, peux-tu dire
Que je me suis fait passer un enfer
Pour une fille qui ne le ferait même pas aussi bien

Hé, d'accord, assez de pleurer
Je n'ai pas le temps
J'ai essayé de faire de même, mais j'en suis responsable
D'être si docile dans mon jeu

Dernièrement, j'essaie de voir
Ce que ça va donner si je suis seul
Parce que je n'ai besoin d'aucune autre fille
Pour me rendre plus fou

Donc je passe mes journées
À nager dans du thé noir
En espérant que Lady Grey
Sera celle qui prendra soin de moi
Je passe mes journées à ne rien faire du tout
Mais aucune d'elles ne sera celle
Qui me relèvera quand je tomberai

Elle était mon héroïne
Mais pas celle que les jazzmen voulaient dire
Désolé de chanter à nouveau à ce sujet
C'est juste qu'en ce moment je ne peux pas

Penser à autre chose à chanter
Tu sais que j'ai été au fond du trou
Ce ne sera pas un tube radio
C'est juste pour m'aider à

Quitter la drogue qu'est ce sourire sur ton visage
Ce truc me frappe au cœur comme une massue
Mais je guéris à mon rythme

Alors je vais poser l'aiguille sur
"Ça pourrait t'arriver"
Parce que je n'ai jamais vu un disque avec des mots
Qui ont jamais été plus vrais

Donc je passe mes journées
À nager dans du thé noir
En espérant que Lady Grey
Sera celle qui prendra soin de moi
Je passe mes journées à ne rien faire du tout
Mais aucune d'elles ne sera celle
Qui me relèvera quand je tomberai
Donc je passe mes journées
À nager dans du thé noir
En espérant que Lady Grey
Sera celle qui prendra soin de moi
Je passe mes journées à ne rien faire du tout
Mais maintenant je réalise que je dois être celui
Qui me relève quand je tombe