Текст и перевод песни Katzenjammer - Lady Marlene

Lady Marlene

Velvet and satin and puppets on strings
Everyone′s dancing with Lady Marlene
Fear is the color of all that they wear
Mother of pearl palace cold like her heart of stone

Silently soliders dance to they fall
Phantoms of love seductive and cold
They are draped in dread in her masquerade
Lady Marlene takes your hand and commands the...

(North)Wind to blow ghosts to the sky above
Deep in despair they cry where is the love?
The north wind blows ghosts to the sky above
Deep in despair they cry where is the love?

Murk is her grip on the world
Calamity rules when her flag is unfurled
Turn your backs on Marlene and let there be love
But pallid and pale you all fall asleep as the.

Леди Марлен

Бархат, атлас и куклы на нитях,
Все танцуют с Леди Марлен.
Страх — цвет всего, что они носят,
Дворец из перламутра, холодный, как её каменное сердце.

Безмолвно солдаты танцуют до падения,
Фантомы любви, соблазнительные и холодные.
Они окутаны страхом на её маскараде,
Леди Марлен берёт твою руку и повелевает...

(Северному) ветру уносить призраков в небеса,
В глубоком отчаянии они кричат, где же любовь?
Северный ветер уносит призраков в небеса,
В глубоком отчаянии они кричат, где же любовь?

Мрак — её власть над миром,
Бедствие правит, когда её флаг развёрнут.
Отвернитесь от Марлен, и пусть будет любовь,
Но бледные и безжизненные вы все засыпаете, когда...