Текст и перевод песни Katú Mirim - Diga Não

I say no
I say no no no no
No no no no

Sai da frente, dá espaço que meu bonde agora vai passar
Cala a boca, fique quieto que agora nós vamos falar
E se tiver que gritar, nós vamos gritar
E chega de boas maneiras, senta aí que você vai escutar

Quando é só uma de nós vem correndo para nos matar
E agora que viu meu bonde, tá com medo e não vai encarar?

(Buhahahaha),
Ajoelhou vai ter que rezar
Minha existência incomoda, foda-se baby eu vim para incomodar
Racistas não passarão, homofóbicos não passarão
Vocês falam tanto de inferno porque é para lá que vocês vão
Nossa luta não é em vão, e ouve essa verdade então
Jesus é o índio, negro, viado, trans e sapatão

This is Evolution baby
I say no, I say no, I say no
This is Evolution baby
I say no, I say no, I say no

Eu digo não, não aceito suas regras não
Eles nunca nos calarão, povo unido é revolução
Eu não mato com bala, eu mato com um refrão
Será que estamos juntos ou do mato você é o capitão?

Flecha no alvo, mão para o alto
Povo invadindo todo o planalto
Cola a carinha bem no asfalto
Você não ouviu? Vou gritar mais alto

(Buhahahaha),
Ajoelhou vai ter que rezar
Minha existência incomoda, foda-se baby eu vim para incomodar

Racistas não passarão, homofóbicos não passarão
Vocês falam tanto de inferno porque é para lá que vocês vão
Nossa luta não é em vão, ouve essa verdade então
Jesus é o índio, negro, viado, trans e sapatão

This is Evolution baby
I say no, I say no, I say no
This is Evolution baby
I say no, I say no, Isay

Eu digo não para sua doutrinação
E esse seu odinho tem gosto de fascinação
Isso não é afronta, isso é uma oração
Para aqueles que igual Jesus estão morrendo lá na crucificação

Eles não ligam para fome, dor, massacre da população
Mas eles fazem guerra com beijo gay na televisão
Mas como diria Freud, isso é pura projeção
E toda sua violência está contida na ereção

Homofóbicos não passarão, racistas não passarão
Vocês falam tanto de inferno porque é para lá que vocês vão
Nossa luta não é em vão, ouve essa verdade então
Jesus é índio, negro, viado, trans e sapatão.

(Buhahahaha),
Ajoelhou vai ter que rezar
Minha existência incomoda, foda-se baby eu vim para incomodar
Foda-se baby eu vim para incomodar
Questionar
Revolucionar.

Я говорю нет
Я говорю Нет нет нет нет
Нет нет нет нет

Убирайся с дороги, дай мне место, через которое теперь проедет мой трамвай.
Заткнись, молчи, что теперь мы будем говорить
И если придется кричать, мы будем кричать
И достаточно хороших манер, сидеть там, что вы будете слушать

Когда только одна из нас бежит, чтобы убить нас.
И теперь, когда вы увидели мой трамвай, вы боитесь и не будете смотреть?

(Бухахахаха),
На коленях придется молиться
Мое существование беспокоит, черт возьми, детка, я пришел, чтобы беспокоить
Расисты не пройдут, гомофобы не пройдут
Вы так много говорите об аде, потому что это то, куда вы идете
Наша борьба не напрасна, и тогда услышь эту правду
Иисус-это индийское негр гей транс и оргия

This is Evolution baby
Я говорю Нет, я говорю Нет, я говорю нет,
This is Evolution baby
Я говорю Нет, я говорю Нет, я говорю нет,

Я говорю Нет, я не принимаю ваши правила нет
Они никогда не заткнут нас, объединенный народ-это революция.
Я не убиваю пулей, я убиваю припевом.
Мы вместе или из кустов ты капитан?

Стрела в цель, рука вверх
Люди вторгаются на все плато
Приклейте маленького парня прямо к асфальту
Разве вы не слышали? Я буду кричать громче

(Бухахахаха),
На коленях придется молиться
Мое существование беспокоит, черт возьми, детка, я пришел, чтобы беспокоить

Расисты не пройдут, гомофобы не пройдут
Вы так много говорите об аде, потому что это то, куда вы идете
Наша борьба не напрасна, тогда послушай эту правду
Иисус-это индийское негр гей транс и оргия

This is Evolution baby
Я говорю Нет, я говорю Нет, я говорю нет,
This is Evolution baby
I say no, I say no, Isay

Я говорю нет вашей идеологической обработке
И этот твой маленький один на вкус как очарование
Это не оскорбление, это молитва
Для тех, кто равен Иисусу, умирают там на распятии.

Их не волнует голод, боль, резня населения
Но они ведут войну с гей-поцелуями по телевизору
Но, как сказал бы Фрейд, это чистая проекция
И все его насилие содержится в эрекции

Гомофобы не пройдут, расисты не пройдут
Вы так много говорите об аде, потому что это то, куда вы идете
Наша борьба не напрасна, тогда послушай эту правду
Иисус-индийское, негр, гомосексуалист, транс и горб.

(Бухахахаха),
На коленях придется молиться
Мое существование беспокоит, черт возьми, детка, я пришел, чтобы беспокоить
Ебать детка, я пришел, чтобы беспокоить
Спрашивать
Революционизировать.