Kauai Shawty - Distante (feat. Najjuu, mavyrmldy & Luangelus) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kauai Shawty - Distante (feat. Najjuu, mavyrmldy & Luangelus)




Distante (feat. Najjuu, mavyrmldy & Luangelus)
À distance (feat. Najjuu, mavyrmldy et Luangelus)
É o Kauai Shawty
C'est le Shawty de Kauai
Luzes apagadas
Lumières éteintes
Dropei outro perc ten
Dropei un autre perc dix
Não brinque comigo
Ne joue pas avec moi
Eu quero o seu amor
Je veux ton amour
Codein no meu sangue
De la codéine dans mon sang
Eu capotei a nave
J'ai renversé le navire
Outro comprimido, ameniza minha dor
Une autre pilule, soulage ma douleur
Quando eu contigo, eu não quero o amanhã
Quand je suis avec toi, je ne veux pas de demain
Joguei Za' na minha blunt
J'ai joué Za ' sur mon émoussé
Eu quero uma Mercedes Benz
Je veux une Mercedes Benz
Países baixos, fumo em Amsterdã
Pays-Bas, fumer à Amsterdam
Armamento Sírio, veio desmontado
Armes syriennes, est venu démonté
Se eu pudesse te encontrar a noite dentro de um café
Si je pouvais te trouver la nuit dans un café
Cometeria os mesmos erros pra chegar aqui
Je ferais les mêmes erreurs pour arriver ici.
Eu vivo em loop, minha vida é uma farsa
Je vis en boucle, ma vie est un faux
Ela não disfarça, talvez seja paranóia
Elle ne le déguise pas, c'est peut-être de la paranoïa
Baby, eu te jurei que ia fazer valer
Bébé, j'ai juré que je ferais en sorte que ça compte
Juro não foi minha intenção
Je jure que ce n'était pas mon intention
Te perder
Te perdre
Essas drogas me fazem rodar
Ces drogues me font tourner
Mas o meu amor por você nunca vai passar
Mais mon amour pour toi ne passera jamais
Noites e noites, pensando em você
Nuits et nuits, pensant à toi
"Me diz ó meu Deus, o que eu fiz pra merecer?"
"Dis-moi, ô Mon Dieu, Qu'ai-je fait pour mériter?"
Você sabe, eles falam e sempre vão falar
Tu sais, ils parlent et ils le feront toujours
Então deixa a voz do coração ecoar
Puis laisse la voix du cœur résonner
Ecoa
Écoa
Eu tava deitado numa boa
J'étais juste allongé dans un bon
Pensando naquilo que me traz paz
Penser à ce qui m'apporte la paix
E se fosse embora, não voltaria atrás
Et si je partais, je n'y retournerais pas
São caminhos que não percorro mais
Ce sont des chemins que je ne parcours plus
E ainda sinto, no meu peito
Et je sens encore, dans ma poitrine
Que eu deveria te amar mais
Que je devrais t'aimer plus
Eu sozinho, com muito medo
Je suis seul, j'ai très peur
Pensando se eu ficasse solitário o tempo inteiro
Pensant que si j'étais seul tout le temps
Eu penso como nossa noite foi tão bela
Je pense que notre nuit était si belle
Você com colar de Pandora num janta à velas
Toi avec un collier Pandora lors d'un dîner aux chandelles
Eu esqueci que nosso amor se completava às cegas
J'ai oublié que notre amour s'est achevé aveuglément
A mais linda do site, princesa, uma Cinderela
La plus belle du site, Princesse, Une Cendrillon
Eu sei que você foi embora
Je sais que tu es parti
me procura de novo com uma blusa rosa
Tu me cherches encore avec une blouse rose
O mal que me fez ficou na minha história
Le mal que tu m'as fait est resté dans mon histoire
Eu acumulo memórias
Je n'accumule que des souvenirs
Pensando, nunca mais volta
En pensant, ne reviens jamais





Авторы: Anna Mota, Kauai Santana, Marcos Aguiar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.