Exílio - Kauan перевод на немецкий

Exílio

Yow
CypherBox, 2017, negô

É a revolta gourmet
Por sobrar o que come
Cêis quer alegria toda hora porque não conheceu o que é sofrer
Abri a geladeira e só tem água pra beber
Cheio de fome, só tenho nome e o mundo inteiro pra fuder
Só ouço de game, quero que cêis tudo queime
Nóis é no money honey consequentemente no fame
Diferença de nóis pros boy valem de viver bem
Eles querem ter minhas rima eu quero ter a grana que eles tem
Rimar no trem, buscar o neném e ainda voltar estudar
Sem status, quero estudo, conteúdo não vão tirar
Balada só atrasou uns ano até montar um plano
Onde eu conquiste o mundo junto com todos os meus manos
Errar é humano, insistir no erro é paulistano
Se fuder a 20 anos ainda elegemos tucanos
Bota os boy no poder, já que a culpa é do PT
Com Geraldo e Dória no poder temos que temer
Pais sem estrutura, apropriam cultura
Rappers de direita apoiam o golpe, censura
Autoridades torturam, sociedade rotula
Nóis só descobre que é pobre no rolê de viatura

Mais uma vez o fim da tarde eu brindo o Sol se pôr
E eu, colado no isopor, decidindo pra onde eu vou
Já vão se despedindo dos camelô
E diminuindo o busão com trabalhador
Resolvi olhar pra cima, quem me ilumina
Tão pequenina, feito casquinha de unha
Que perfeição, que obra prima
Me anima
Entrei no clima e quando eu vi eu já compunha alguém que nasça de bumbum pra ela
Por favor que me eternize esse instante
Pois não ter mais o tempo de antes
Me chateia
E ela já cheia desse mundo minguante
A noite passa calada já tá ca bada gelada
Cama de areia o céu de lençol
É ter telefone, minha casa aquela madrugada deu em nada
Deu em tudo, deu óleo em Sol

Olha quem chegou
My name is Flip
O hater dos haters voltou
Isso é parte do meu show
Meio bossa nova, meio rock n roll
Slow flow
E mesmo se aumentasse o volume do rádio
Mesmo assim meus pensamentos vão falar mais alto
E fazer rima é minha sina
Eu vou pra balada só pra curtir depois sair de fina
Como uma abelha num jardim sem flores
Personagem de um desenho animado sem cores
A vida é multiplicação por associação
E o resultado é um só e não uma fração
Me sinto a um passo do Paraíso
Mas às vezes eu me sinto na beira do precipício
O truque é mole mas a vida é dura rapaz
A justiça nunca falha, apenas se distrai
Ingerindo álcool pra engolir o choro
Se sente tão inútil quanto o R do Marlboro

Ô piva eu odeio a platéia
Sou dedo no olho de tudo que é fake
Cêis tem dinheiro pra caralho e ainda são mendigo pro Eike
Até então cago pra marca, eu não gastei um centavo em Bape
Eu não passo maquiagem pra tá bonito no take
Real rato, wake bake, clássico igual Kobe, Lake
Tanta prensada na seda que nem dá pra bolar shape
Bumbum tam tam tchuca shake
Nos fone o Real Slim Shady
Jahsco falou que o rap é água então nordeste mata a sede
Tô brocando a rede desde que decide não tá impune
Sua rima é fraca, não adianta entupir de auto-tune
É maloca, nunca se confunde, cê tá sempre propício a ficar no vácuo
Vai chupar se você achar que na Bahia só tem Baco
Eu sou interior dos brabo
Real rude, boy do mato
Num vai me faltar nada se o preço for a meu fardo
A única coisa que PM tem feito é bater pra caralho
E a matéria que prende o meu corpo não vale o que eu valho

Exil

Jo
CypherBox, 2017, Alter

Das ist der Gourmet-Aufstand
Weil übrig bleibt, was man isst
Ihr wollt immer Freude, weil ihr nie wusstet, was leiden heißt
Öffne den Kühlschrank, nur Wasser zu trinken
Voll Hunger, hab nur meinen Namen und die ganze Welt zum Ficken
Hör nur von Games, will dass ihr alle verbrennt
Wir haben kein Geld, Schatz, also auch keinen Ruhm
Der Unterschied zu den Jungs ist, gut zu leben
Sie wollen meine Reime, ich will ihr Geld haben
Reimen im Zug, das Kind holen und noch lernen
Kein Status, will Bildung, mein Inhalt bleibt unverletzt
Partys haben mich Jahre gekostet, bis ich einen Plan hatte
Die Welt erobern, gemeinsam mit meinen Brüdern
Fehler sind menschlich, im Fehler verharren typisch Paulista
20 Jahre Scheiße und wir wählen immer noch Tucanos
Setzt die Jungs an die Macht, die Schuld liegt beim PT
Mit Geraldo und Dória an der Macht, müssen wir Angst haben
Eltern ohne Struktur, die Kultur wird geklaut
Rechte Rapper unterstützen den Putsch, Zensur
Behörden foltern, die Gesellschaft verurteilt
Wir merken, dass wir arm sind, erst im Streifenwagen

Wieder einmal am Abend, ich beobachte die Sonne
Und ich, am Styropor klebend, entscheide wohin
Die Straßenhändler packen schon ein
Der Bus wird leerer, nur Arbeiter bleiben
Ich schau nach oben, was mich erhellt
So winzig, wie ein Fingernagel
Welche Perfektion, welches Meisterwerk
Es macht mich froh
Ich kam in Stimmung und plötzlich komponierte ich für jemanden, der aus dem Hintern geboren wird
Bitte, lass diesen Moment ewig dauern
Denn die Zeit von früher nicht zu haben
Macht mich traurig
Und sie ist schon voll von dieser schwindenden Welt
Die Nacht vergeht still, schon ist das Bier kalt
Bett aus Sand, der Himmel als Decke
Hab nur ein Telefon, diese Nacht brachte nichts
Doch alles, gab Öl in die Sonne

Schau wer da ist
My name is Flip
Der Hasser der Hasser ist zurück
Das ist Teil meiner Show
Halb Bossa Nova, halb Rock 'n' Roll
Langsamer Flow
Und selbst wenn ich das Radio lauter drehe
Meine Gedanken sind trotzdem lauter
Reimen ist mein Schicksal
Ich geh auf Partys, um Spaß zu haben, dann verschwinde ich leise
Wie eine Biene in einem Garten ohne Blumen
Eine Figur aus einem Zeichentrick ohne Farben
Leben ist Multiplikation durch Assoziation
Das Ergebnis ist eins, kein Bruch
Ich fühl mich einen Schritt vom Paradies entfernt
Doch manchmal steh ich am Rande des Abgrunds
Der Trick ist leicht, doch das Leben ist hart, Alter
Die Gerechtigkeit versagt nie, sie ist nur abgelenkt
Alkohol trinken, um die Tränen runterzuspülen
Fühl mich so nutzlos wie das R in Marlboro

Hey Kid, ich hasse das Publikum
Ich bin der Störfaktor für alles Falsche
Ihr habt Kohle ohne Ende und bettelt trotzdem vor Eike
Mir egal was für Marken, ich geb nichts aus für Bape
Ich schmink mich nicht, um im Take gut auszusehen
Echte Ratte, wake bake, klassisch wie Kobe, Lake
So viel gepresst in Paper, kein Platz für Shape
Bumbum tam tam tchuca shake
In den Kopfhörern der echte Slim Shady
Jahsco sagte, Rap ist Wasser, der Nordosten stillt den Durst
Ich durchbreche das Netz, seit ich entschied, nicht straflos zu sein
Deine Reime sind schwach, Auto-Tune hilft nicht
Es ist Slum, nie verwechselt, du bist immer nah am Vakuum
Lutsch weiter, wenn du denkst, in Bahia gibt es nur Baco
Ich bin das Innere der Starken
Echt hart, Junge vom Land
Mir wird nichts fehlen, selbst wenn der Preis meine Last ist
Die einzige Tat der Polizei ist Prügeln ohne Sinn
Und das Material, das meinen Körper hält, ist nicht mein Wert