Текст и перевод песни Kauan - Exílio

Exílio

Yow
CypherBox, 2017, negô

É a revolta gourmet
Por sobrar o que come
Cêis quer alegria toda hora porque não conheceu o que é sofrer
Abri a geladeira e só tem água pra beber
Cheio de fome, só tenho nome e o mundo inteiro pra fuder
Só ouço de game, quero que cêis tudo queime
Nóis é no money honey consequentemente no fame
Diferença de nóis pros boy valem de viver bem
Eles querem ter minhas rima eu quero ter a grana que eles tem
Rimar no trem, buscar o neném e ainda voltar estudar
Sem status, quero estudo, conteúdo não vão tirar
Balada só atrasou uns ano até montar um plano
Onde eu conquiste o mundo junto com todos os meus manos
Errar é humano, insistir no erro é paulistano
Se fuder a 20 anos ainda elegemos tucanos
Bota os boy no poder, já que a culpa é do PT
Com Geraldo e Dória no poder temos que temer
Pais sem estrutura, apropriam cultura
Rappers de direita apoiam o golpe, censura
Autoridades torturam, sociedade rotula
Nóis só descobre que é pobre no rolê de viatura

Mais uma vez o fim da tarde eu brindo o Sol se pôr
E eu, colado no isopor, decidindo pra onde eu vou
Já vão se despedindo dos camelô
E diminuindo o busão com trabalhador
Resolvi olhar pra cima, quem me ilumina
Tão pequenina, feito casquinha de unha
Que perfeição, que obra prima
Me anima
Entrei no clima e quando eu vi eu já compunha alguém que nasça de bumbum pra ela
Por favor que me eternize esse instante
Pois não ter mais o tempo de antes
Me chateia
E ela já cheia desse mundo minguante
A noite passa calada já tá ca bada gelada
Cama de areia o céu de lençol
É ter telefone, minha casa aquela madrugada deu em nada
Deu em tudo, deu óleo em Sol

Olha quem chegou
My name is Flip
O hater dos haters voltou
Isso é parte do meu show
Meio bossa nova, meio rock n roll
Slow flow
E mesmo se aumentasse o volume do rádio
Mesmo assim meus pensamentos vão falar mais alto
E fazer rima é minha sina
Eu vou pra balada só pra curtir depois sair de fina
Como uma abelha num jardim sem flores
Personagem de um desenho animado sem cores
A vida é multiplicação por associação
E o resultado é um só e não uma fração
Me sinto a um passo do Paraíso
Mas às vezes eu me sinto na beira do precipício
O truque é mole mas a vida é dura rapaz
A justiça nunca falha, apenas se distrai
Ingerindo álcool pra engolir o choro
Se sente tão inútil quanto o R do Marlboro

Ô piva eu odeio a platéia
Sou dedo no olho de tudo que é fake
Cêis tem dinheiro pra caralho e ainda são mendigo pro Eike
Até então cago pra marca, eu não gastei um centavo em Bape
Eu não passo maquiagem pra tá bonito no take
Real rato, wake bake, clássico igual Kobe, Lake
Tanta prensada na seda que nem dá pra bolar shape
Bumbum tam tam tchuca shake
Nos fone o Real Slim Shady
Jahsco falou que o rap é água então nordeste mata a sede
Tô brocando a rede desde que decide não tá impune
Sua rima é fraca, não adianta entupir de auto-tune
É maloca, nunca se confunde, cê tá sempre propício a ficar no vácuo
Vai chupar se você achar que na Bahia só tem Baco
Eu sou interior dos brabo
Real rude, boy do mato
Num vai me faltar nada se o preço for a meu fardo
A única coisa que PM tem feito é bater pra caralho
E a matéria que prende o meu corpo não vale o que eu valho

Exile

Yo
CypherBox, 2017, man

It's the gourmet revolt
Because there's too much to eat
You guys want happiness all the time because you haven't known what it's like to suffer
I opened the fridge and there's only water to drink
Full of hunger, I only have a name and the whole world to screw
I only hear about games, I want you all to burn
We are no money honey consequently no fame
The difference between us and the boys is worth living well
They want to have my rhymes I want to have the money they have
Rhyming on the train, picking up the baby and still going back to study
Without status, I want study, content they won't take away
The party just delayed a few years until I put together a plan
Where I conquer the world together with all my brothers
To err is human, to insist on error is from São Paulo
We've been screwing ourselves for 20 years and we still elect toucans
Put the boys in power, since it's the PT's fault
With Geraldo and Dória in power we have to fear
Country without structure, they appropriate culture
Right-wing rappers support the coup, censorship
Authorities torture, society labels
We only find out we're poor on the patrol car ride

Once again at the end of the afternoon I toast the setting sun
And I, glued to the cooler, deciding where I'm going
They're already saying goodbye to the street vendors
And reducing the bus with workers
I decided to look up, who illuminates me
So tiny, like a fingernail
What perfection, what a masterpiece
It cheers me up
I got into the mood and when I saw it I was already composing someone to be born from the butt for her
Please eternalize this moment for me
Because not having the time I used to have anymore
Upsets me
And she is already full of this waning world
The night goes by silently, the beer is already cold
Sand bed, sky sheet
It's having a phone, my house that night came to nothing
It came to everything, it came to oil in the Sun

Look who's here
My name is Flip
The hater of haters is back
This is part of my show
Half bossa nova, half rock n roll
Slow flow
And even if I turned up the radio volume
Still my thoughts will speak louder
And rhyming is my destiny
I go to the club just to enjoy myself and then leave gracefully
Like a bee in a garden without flowers
A cartoon character without colors
Life is multiplication by association
And the result is one and not a fraction
I feel one step away from Paradise
But sometimes I feel like I'm on the edge of a cliff
The trick is easy but life is hard, boy
Justice never fails, it just gets distracted
Ingesting alcohol to swallow the tears
He feels as useless as the R in Marlboro

Oh beer, I hate the audience
I'm a finger in the eye of everything that's fake
You guys have a lot of money and you're still beggars to Eike
Until then I don't care about the brand, I didn't spend a penny on Bape
I don't wear makeup to look good on the take
Real rat, wake bake, classic like Kobe, Lake
So much pressed on the silk that you can't even roll a shape
Butt tam tam tchuca shake
On the headphones the Real Slim Shady
Jahsco said that rap is water so the northeast quenches its thirst
I'm breaking the net since I decided not to be unpunished
Your rhyme is weak, it's no use clogging it with auto-tune
It's a shack, you never get confused, you're always likely to be left in the vacuum
Go suck if you think there's only Baco in Bahia
I'm the interior of the brave
Real rude, boy from the bush
I won't be missing anything if the price is my burden
The only thing PM has been doing is beating the hell out of people
And the matter that holds my body is not worth what I'm worth