Текст и перевод песни Kauan - Exílio

Exílio

Yow
CypherBox, 2017, negô

É a revolta gourmet
Por sobrar o que come
Cêis quer alegria toda hora porque não conheceu o que é sofrer
Abri a geladeira e só tem água pra beber
Cheio de fome, só tenho nome e o mundo inteiro pra fuder
Só ouço de game, quero que cêis tudo queime
Nóis é no money honey consequentemente no fame
Diferença de nóis pros boy valem de viver bem
Eles querem ter minhas rima eu quero ter a grana que eles tem
Rimar no trem, buscar o neném e ainda voltar estudar
Sem status, quero estudo, conteúdo não vão tirar
Balada só atrasou uns ano até montar um plano
Onde eu conquiste o mundo junto com todos os meus manos
Errar é humano, insistir no erro é paulistano
Se fuder a 20 anos ainda elegemos tucanos
Bota os boy no poder, já que a culpa é do PT
Com Geraldo e Dória no poder temos que temer
Pais sem estrutura, apropriam cultura
Rappers de direita apoiam o golpe, censura
Autoridades torturam, sociedade rotula
Nóis só descobre que é pobre no rolê de viatura

Mais uma vez o fim da tarde eu brindo o Sol se pôr
E eu, colado no isopor, decidindo pra onde eu vou
Já vão se despedindo dos camelô
E diminuindo o busão com trabalhador
Resolvi olhar pra cima, quem me ilumina
Tão pequenina, feito casquinha de unha
Que perfeição, que obra prima
Me anima
Entrei no clima e quando eu vi eu já compunha alguém que nasça de bumbum pra ela
Por favor que me eternize esse instante
Pois não ter mais o tempo de antes
Me chateia
E ela já cheia desse mundo minguante
A noite passa calada já tá ca bada gelada
Cama de areia o céu de lençol
É ter telefone, minha casa aquela madrugada deu em nada
Deu em tudo, deu óleo em Sol

Olha quem chegou
My name is Flip
O hater dos haters voltou
Isso é parte do meu show
Meio bossa nova, meio rock n roll
Slow flow
E mesmo se aumentasse o volume do rádio
Mesmo assim meus pensamentos vão falar mais alto
E fazer rima é minha sina
Eu vou pra balada só pra curtir depois sair de fina
Como uma abelha num jardim sem flores
Personagem de um desenho animado sem cores
A vida é multiplicação por associação
E o resultado é um só e não uma fração
Me sinto a um passo do Paraíso
Mas às vezes eu me sinto na beira do precipício
O truque é mole mas a vida é dura rapaz
A justiça nunca falha, apenas se distrai
Ingerindo álcool pra engolir o choro
Se sente tão inútil quanto o R do Marlboro

Ô piva eu odeio a platéia
Sou dedo no olho de tudo que é fake
Cêis tem dinheiro pra caralho e ainda são mendigo pro Eike
Até então cago pra marca, eu não gastei um centavo em Bape
Eu não passo maquiagem pra tá bonito no take
Real rato, wake bake, clássico igual Kobe, Lake
Tanta prensada na seda que nem dá pra bolar shape
Bumbum tam tam tchuca shake
Nos fone o Real Slim Shady
Jahsco falou que o rap é água então nordeste mata a sede
Tô brocando a rede desde que decide não tá impune
Sua rima é fraca, não adianta entupir de auto-tune
É maloca, nunca se confunde, cê tá sempre propício a ficar no vácuo
Vai chupar se você achar que na Bahia só tem Baco
Eu sou interior dos brabo
Real rude, boy do mato
Num vai me faltar nada se o preço for a meu fardo
A única coisa que PM tem feito é bater pra caralho
E a matéria que prende o meu corpo não vale o que eu valho

Изгнание

Йоу
CypherBox, 2017, братан

Это бунт гурманов,
Из-за избытка еды.
Вы хотите радости всегда, потому что не знаете, что такое страдать.
Открыл холодильник, а там только вода.
Голодный, у меня только имя и весь мир, чтобы трахнуть.
Только и слышу про игры, хочу, чтобы вы все сгорели.
Мы на деньгах, детка, следовательно, и на славе.
Разница между нами и этими парнями — в хорошей жизни.
Они хотят мои рифмы, а я хочу их деньги.
Рифмовать в поезде, забрать ребёнка и ещё вернуться к учёбе.
Без статуса, я хочу знаний, содержание у меня не отнять.
Тусовки только отсрочили на год создание плана,
Где я завоюю мир вместе со всеми своими братьями.
Ошибаться свойственно человеку, упорствовать в ошибке — по-паулистански.
Облажавшись в 20 лет, мы всё ещё выбираем "туканов".
Ставим этих парней у власти, раз уж ПТ виновата.
С Жералду и Дориа у власти нам стоит бояться.
Родители без структуры присваивают культуру.
Правые рэперы поддерживают переворот, цензуру.
Власти пытают, общество навешивает ярлыки.
Мы узнаём, что мы бедные, только в полицейской машине.

В очередной раз в конце дня я поднимаю тост за закат.
И я, приклеенный к пенопласту, решаю, куда мне идти.
Уже прощаются с уличными торговцами,
И автобус пустеет, рабочие уходят.
Решил посмотреть вверх, на то, что освещает меня.
Такая крошечная, как кусочек ногтя.
Какое совершенство, какой шедевр.
Вдохновляет меня.
Вошёл во вкус и, не заметив как, уже сочинял для той, кто родится попой вперёд.
Пожалуйста, пусть этот миг станет вечным,
Потому что больше нет того времени, что было раньше.
Меня это огорчает.
А она уже сыта этим убывающим миром.
Ночь проходит тихо, уже всё плохо, холодно.
Кровать из песка, небо — простыня.
Есть телефон, мой дом, та ночь прошла впустую.
Дала всё, дала масла в огонь.

Смотрите, кто пришёл.
Меня зовут Флип.
Хейтер хейтеров вернулся.
Это часть моего шоу.
Немного босса-новы, немного рок-н-ролла.
Медленный флоу.
И даже если бы я увеличил громкость радио,
Всё равно мои мысли будут говорить громче.
И рифмовать — моя судьба.
Я хожу в клуб только чтобы потусить, а потом уйти красиво.
Как пчела в саду без цветов.
Персонаж мультфильма без красок.
Жизнь — это умножение через объединение.
И результат один, а не дробь.
Я чувствую себя в шаге от рая.
Но иногда я чувствую себя на краю пропасти.
Трюк прост, но жизнь жестока, парень.
Справедливость никогда не подводит, она лишь отвлекается.
Пью алкоголь, чтобы сдержать слёзы.
Чувствую себя таким же бесполезным, как буква "R" в Marlboro.

Эй, чувак, я ненавижу публику.
Я — палец в глаз всему фальшивому.
У вас до хрена денег, а вы всё ещё попрошайки для Эйке.
Мне плевать на бренды, я не потратил ни цента на Bape.
Я не крашусь, чтобы хорошо выглядеть в кадре.
Настоящая крыса, wake and bake, классика, как Коби, Лейкерс.
Столько прессованной травы в бумажке, что даже не скатать косяк.
Bumbum tam tam tchuca shake.
В наушниках Real Slim Shady.
Jahsco сказал, что рэп — это вода, так что северо-восток утоляет жажду.
Я рву сеть с тех пор, как решил не оставаться безнаказанным.
Твои рифмы слабые, не поможет забить их автотюном.
Это Малока, никогда не перепутаешь, ты всегда рискуешь остаться в вакууме.
Иди соси, если думаешь, что в Баии есть только Бако.
Я из глуши, из самых отчаянных.
Настоящий грубиян, парень из леса.
Мне ничего не будет нужно, если цена — моя ноша.
Единственное, что делают полицейские, — это пиздят безбожно.
И материя, которая сковывает моё тело, не стоит того, чего стою я.