Текст и перевод песни Kauan - Nila

Nila

Siellä kaukana tiheikössä
Sorni Nain ujellus on uhkaava
Jumalatar manaa lumimyrskyn
Karkottaen matkaajat

Punainen päivä laskee

Valo kajastaa teltasta kun yö lipuu
Laulu ja hiljainen nauru kuuluu tuulessa
Yksi jo nukkuu myötä kehtolaulun
Toinen rustaa päiväkirjaan viimeiset rivit

Nila

Là-bas, au loin, dans l'épaisse forêt
Le hurlement de Sorni Nain est menaçant
La déesse invoque une tempête de neige
Pour chasser les voyageurs

Le soleil rouge se couche

La lumière se reflète dans la tente tandis que la nuit s'installe
Le chant et un rire silencieux se mêlent au vent
L'un d'entre nous dort déjà bercé par un chant de berceau
L'autre griffonne les dernières lignes de son journal