Текст и перевод песни Kaufman feat. Legno - Trigonometria (feat. Legno)

Trigonometria (feat. Legno)

E adesso come stai? Mi dici che cos'hai?
Ti volti dall'altra parte, accendi una Camel Light
Dimmi che cos'hai, non dire niente che poi
Sembri distante, manco fossi alle Hawaii
Io sono uscito fuori, ma non mi sento meglio
Provo a rincorrerti, ma sento che è uno sbaglio
Come nei titoli di coda di un film
Io sono Joker e tu sei Harley Quinn

Sei un gancio dato da Mike Tyson
Il proiettile che all'improvviso porta via John Lennon
Vestiti sul pavimento in un qualunque lunedì

E c'è chi ha perso un treno e c'è chi ha perso la voglia
Pensavo fosse notte, ma già suona la sveglia
Facevi finta di studiare trigonometria
Pensavo fosse amore, invece era antropofagia

Adesso cosa fai? Non vedi come sei?
Non dovremmo vederci più, ma non riusciamo mai
Facciamo solo guai e prima o poi
Finisce ancora che te ne vai
E abbiamo corso a perdi fiato e quasi sono morto
A te piace di più se stai sopra e io sto sotto
Ci siamo addormentati col cappotto
In tutta la città non c'era un bar aperto

Sei la canzone che va fuori tempo
La margherita che all'improvviso nasce dal cemento
Le tue mutande in fondo al letto in un qualunque lunedì

E c'è chi ha perso un treno e c'è chi ha perso la voglia
Pensavo fosse notte, ma già suona la sveglia
Facevi finta di studiare trigonometria
Pensavo fosse amore, invece era antropofagia

E c'hai presente poi quando ti senti soffocare?
Che se l'amore è amore, poi fa quasi sempre male
E c'hai presente quando hai il mal di gola
E in casa non c'è un cazzo di Tachipirina?
La nostra vita che va fuori tempo
Amore al primo sguardo, una palla fuori campo
Michael Jordan che fa un salto
Faccio goal, ma non esulto, in un qualunque lunedì

E c'è chi ha perso un treno e c'è chi ha perso la voglia
Pensavo fosse notte, ma già suona la sveglia
Facevi finta di studiare trigonometria
Pensavo fosse amore, invece era antropofagia

Trigonometria (feat. Legno)

Et maintenant, comment vas-tu ? Dis-moi ce que tu as ?
Tu te retournes, tu allumes une Camel Light
Dis-moi ce que tu as, ne dis rien, sinon
Tu sembles distante, comme si tu étais à Hawaï
Je suis sorti, mais je ne me sens pas mieux
J'essaie de te rattraper, mais je sens que c'est une erreur
Comme dans le générique de fin d'un film
Je suis Joker et tu es Harley Quinn

Tu es un crochet donné par Mike Tyson
La balle qui emporte John Lennon soudainement
Des vêtements sur le sol un lundi quelconque

Et il y a ceux qui ont raté un train et ceux qui ont perdu l'envie
Je pensais que c'était la nuit, mais le réveil sonne déjà
Tu faisais semblant d'étudier la trigonométrie
Je pensais que c'était l'amour, mais c'était de l'anthropophagie

Que fais-tu maintenant ? Tu ne vois pas comment tu es ?
On ne devrait plus se voir, mais on n'y arrive jamais
On fait que des bêtises et tôt ou tard
Tu finiras par partir quand même
On a couru à bout de souffle et j'ai failli mourir
Tu aimes ça quand tu es au-dessus et que je suis en dessous
On s'est endormis avec nos manteaux
Il n'y avait pas un seul bar ouvert dans toute la ville

Tu es la chanson qui est hors rythme
La marguerite qui pousse soudainement du béton
Tes culottes au fond du lit un lundi quelconque

Et il y a ceux qui ont raté un train et ceux qui ont perdu l'envie
Je pensais que c'était la nuit, mais le réveil sonne déjà
Tu faisais semblant d'étudier la trigonométrie
Je pensais que c'était l'amour, mais c'était de l'anthropophagie

Et tu sais quand tu sens que tu étouffes ?
Que si l'amour est amour, alors il fait presque toujours mal
Et tu sais quand tu as mal à la gorge
Et qu'il n'y a pas un putain de Tachipirine à la maison ?
Notre vie qui est hors rythme
Coup de foudre, une balle hors du terrain
Michael Jordan qui saute
Je marque un but, mais je ne célèbre pas, un lundi quelconque

Et il y a ceux qui ont raté un train et ceux qui ont perdu l'envie
Je pensais que c'était la nuit, mais le réveil sonne déjà
Tu faisais semblant d'étudier la trigonométrie
Je pensais que c'était l'amour, mais c'était de l'anthropophagie