Текст и перевод песни Kaufman feat. Nathan Francot - Succo d'arancia

Succo d'arancia

E stanotte sento il Big Bang che scoppia dentro la stanza
Perché ho un calo di serotonina
E ho affogato la tristezza con il succo d'arancia
Da quando sei sparita come Houdini

Guarda, è normale, ti voglio parlare
E non ti trovo mai come Moby Dick
Stavo per svenire, tu stavi per venire
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine

E ho l'oroscopo contro, oggi giro al contrario
Ho aspettato un tuo messaggio che non è arrivato mai
E ho l'inverno addosso, ma va bene lo stesso
Il tuo messaggio non l'hai mandato mai

E potevi aspettare
Ma dai, a te sembra normale?
M'hai lasciato in mezzo a gente con cui non volevo avere a che fare
Nemmeno parlare perché non mi va

Sto per vomitare
Mi sento sottosopra come Undici e Mike

E stanotte sento il Big Bang che scoppia dentro la stanza
Perché ho un calo di serotonina
E ho affogato la tristezza con il succo d'arancia
Da quando sei sparita come Houdini

Guarda, è normale, ti voglio parlare
E non ti trovo mai come Moby Dick
Stavo per svenire, tu stavi per venire
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine

Io credevo in te ed investivo tempo in noi
Eppure tu hai deciso di investire me e poi
Dalle ultime foto che sorridevi poco
Dovevo già capire, non eravamo a fuoco

No, non era così figo quello che c'era
Si sbattevano le porte, non si parlava poi a cena
Anche gli amici dicono con noi finisce un'era
Eri aria tossica nell'atmosfera

E adesso sto per vomitare
Mi sento sottosopra come Undici e Mike

E stanotte sento il Big Bang che scoppia dentro la stanza
Perché ho un calo di serotonina
E ho affogato la tristezza con il succo d'arancia
Da quando sei sparita come Houdini

Guarda, è normale, ti voglio parlare
E non ti trovo mai come Moby Dick
Stavo per svenire, tu stavi per venire
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine

Jus d'orange

Et ce soir, je sens le Big Bang exploser dans la pièce
Parce que j'ai un manque de sérotonine
Et j'ai noyé ma tristesse dans le jus d'orange
Depuis que tu as disparu comme Houdini

Regarde, c'est normal, je veux te parler
Et je ne te trouve jamais comme Moby Dick
J'allais m'évanouir, tu allais venir
J'ai pris un jus d'orange pour avoir des vitamines

Et j'ai l'horoscope contre moi, aujourd'hui je tourne à l'envers
J'ai attendu un message de toi qui n'est jamais arrivé
Et j'ai l'hiver sur moi, mais ça va quand même
Tu n'as jamais envoyé ton message

Et tu pouvais attendre
Mais bon, ça te semble normal ?
Tu m'as laissé au milieu de gens avec qui je ne voulais pas avoir affaire
Même pas parler parce que je n'en ai pas envie

Je suis sur le point de vomir
Je me sens à l'envers comme Onze et Mike

Et ce soir, je sens le Big Bang exploser dans la pièce
Parce que j'ai un manque de sérotonine
Et j'ai noyé ma tristesse dans le jus d'orange
Depuis que tu as disparu comme Houdini

Regarde, c'est normal, je veux te parler
Et je ne te trouve jamais comme Moby Dick
J'allais m'évanouir, tu allais venir
J'ai pris un jus d'orange pour avoir des vitamines

Je croyais en toi et j'investissais du temps en nous
Et pourtant, tu as décidé d'investir en moi, puis
Sur les dernières photos où tu souris un peu
Je devrais déjà comprendre, on n'était pas au point

Non, ce n'était pas si cool ce qui était là
On claquait les portes, on ne parlait pas après le dîner
Même les amis disent que c'est la fin d'une époque pour nous
Tu étais de l'air toxique dans l'atmosphère

Et maintenant, je suis sur le point de vomir
Je me sens à l'envers comme Onze et Mike

Et ce soir, je sens le Big Bang exploser dans la pièce
Parce que j'ai un manque de sérotonine
Et j'ai noyé ma tristesse dans le jus d'orange
Depuis que tu as disparu comme Houdini

Regarde, c'est normal, je veux te parler
Et je ne te trouve jamais comme Moby Dick
J'allais m'évanouir, tu allais venir
J'ai pris un jus d'orange pour avoir des vitamines
J'ai pris un jus d'orange pour avoir des vitamines
J'ai pris un jus d'orange pour avoir des vitamines