Текст и перевод песни Kaufman - Alpha Centauri

Alpha Centauri

Che ne sai tu di Alpha Centauri?
Di un sistema binario di corpi celesti vicini?
E di noi due che perdiamo il controllo
E da lontano sembriamo solo un'idea?

Abbracciala da dietro se sta sognando inferni
Lasciala dormire quando s'abbandona ai sogni
Tienile la mano se ha paura del buio
Trattieni il tuo respiro in un barattolo di vetro
Domani te lo restituirà
Con il suo calore che dona sollievo
Ma quando il futuro ci rinchiuderà
Noi ci guarderemo dagli
Saremo soli
Saremo soli
Saremo soli
Dentro foto con troppi colori
Saremo soli
Saremo soli
Come attimi troppo vicini

Dimmi i tuoi dati orbitali
Dall'emisfero australe al letto di casa tua
E la tua classe spettrale
Che da lontano assomiglia molto alla mia
Ah-ah

Abbracciala da dietro se sta sognando inferni
Lasciala dormire quando s'abbandona ai sogni
Tienile la mano se ha paura del buio
Trattieni il tuo respiro in un barattolo di vetro
Domani te lo restituirà
Con il suo calore che dona sollievo
Per quando il futuro ci rinchiuderà
Ci guarderemo dagli
Saremo soli
Saremo soli
Saremo soli
Dentro foto con troppi colori
Saremo soli
Saremo soli
Come attimi troppo vicini

Альфа Центавра

Что ты знаешь об Альфе Центавра?
О двойной системе близких небесных тел?
И о нас двоих, теряющих контроль,
И издалека кажемся лишь идеей?

Обними её сзади, если ей снятся кошмары,
Дай ей поспать, когда она погружается в сны.
Держи её за руку, если она боится темноты.
Задержи дыхание в стеклянной банке.
Завтра она вернёт его тебе
Со своим теплом, дарующим облегчение.
Но когда будущее заключит нас в клетку,
Мы будем смотреть друг на друга из
Мы будем одни.
Мы будем одни.
Мы будем одни.
Внутри фотографий со слишком яркими красками.
Мы будем одни.
Мы будем одни.
Как мгновения, слишком близкие друг к другу.

Скажи мне свои орбитальные данные,
От южного полушария до твоей кровати.
И свой спектральный класс,
Который издалека очень похож на мой.
А-а.

Обними её сзади, если ей снятся кошмары,
Дай ей поспать, когда она погружается в сны.
Держи её за руку, если она боится темноты.
Задержи дыхание в стеклянной банке.
Завтра она вернёт его тебе
Со своим теплом, дарующим облегчение.
Когда будущее заключит нас в клетку,
Мы будем смотреть друг на друга из
Мы будем одни.
Мы будем одни.
Мы будем одни.
Внутри фотографий со слишком яркими красками.
Мы будем одни.
Мы будем одни.
Как мгновения, слишком близкие друг к другу.