Текст и перевод песни Kaufman - Animali Metasociali

Animali Metasociali

Non mangiare, non dormire
Per tutta la fase lunare
E incidimi sul braccio le iniziali del tuo nome
Mentre scendi l'alcol sale
Non mi sento di guidare
Trova la distanza ideale da quello che ci uccide
Per la noia o per la fame

A-m-o-r-e
Siamo animali metasociali
E-t-e-r-n-o
Consapevoli del calo
Di serotonina
Nel fine settimana
E odio i lunedì
Odio i martedì
Amo i lunedì
E anche i martedì

Non pensarci perché il cuore
È una valvola e come tale
Scambiare i nostri liquidi lo può lubrificare
Se fa male il suo dovere

A-m-o-r-e
Siamo animali metasociali
E-t-e-r-n-o
Consapevoli del calo
Di serotonina
Nel fine settimana
E odio i lunedì
Odio i martedì
Amo i lunedì
E anche i martedì

E odio i lunedì
Odio i martedì
Amo i lunedì
E anche i martedì

Metasocial Animals

Don't eat, don't sleep
Throughout the lunar phase
And engrave your initials on my arm
As you go down the alcohol rises
I don't feel like driving
Find the ideal distance from what kills us
From boredom or from hunger

L-o-v-e
We are metasocial animals
E-t-e-r-n-a-l
Aware of the decline
Of serotonin
On the weekend
And I hate Mondays
I hate Tuesdays
I love Mondays
And Tuesdays too

Don't think about it because the heart
Is a valve and as such
Exchanging our fluids can lubricate
If it does its duty painfully

L-o-v-e
We are metasocial animals
E-t-e-r-n-a-l
Aware of the decline
Of serotonin
On the weekend
And I hate Mondays
I hate Tuesdays
I love Mondays
And Tuesdays too

And I hate Mondays
I hate Tuesdays
I love Mondays
And Tuesdays too