Il nostro proposito - Kaufman перевод на немецкий

Il nostro proposito

Quelli come noi hanno bisogno di una botta
Guardarsi in un bicchiere e giurarsi che sarà un colpo al cuore
Avremo centinaia di figli di cento colori
Li chiameremo coi nomi dei posti in cui non siamo mai stati
A incidere le nostre iniziali nei bagni pubblici
A lasciarci frasi ad effetto negli autogrill

Sarà il nostro proposito
Idratare la pelle con sogni più semplici
Perderci ancora, bastarci da soli
Dare appuntamento ai problemi da lunedì
Promettiamoci un brivido
Partiamo stanotte per andare a vedere se c'è
Il sole che brucia le strade nel giorno più bello
Quello della fine del mondo
In cui sei venuta a vivere da me

Guarderemo film di cui sappiamo già il finale
Mangeremo cinese anche se fa male
Poi arrederemo la luna con mobili presi online
Voglio un divano a righe e un letto che non devo rifare
Dove lasciare l'impronta del nostro panico
Dove lasciare l'impronta del nostro panico

Sarà il nostro proposito
Idratare la pelle con sogni più semplici
Perderci ancora, bastarci da soli
Dare appuntamento ai problemi da lunedì
Promettiamoci un brivido
Partiamo stanotte per andare a vedere se c'è
Il sole che brucia le strade nel giorno più bello
Quello della fine del mondo
In cui sei venuta a vivere da me

Sarà il nostro proposito

Promettiamoci un brivido

Sarà il nostro proposito

Promettiamoci un brivido

Sarà il nostro proposito

Unser Vorsatz

Leute wie wir brauchen einen Kick
Sich in einem Glas ansehen und schwören, dass es ein Schlag ins Herz sein wird
Wir werden Hunderte von Kindern in hundert Farben haben
Wir werden sie nach den Orten benennen, an denen wir nie waren
Um unsere Initialen in öffentliche Toiletten zu ritzen
Um uns markige Sprüche in Raststätten zu hinterlassen

Das wird unser Vorsatz sein
Die Haut mit einfacheren Träumen mit Feuchtigkeit versorgen
Uns wieder verlieren, uns selbst genügen
Die Probleme auf Montag verschieben
Versprechen wir uns einen Schauer
Lass uns heute Nacht aufbrechen, um zu sehen, ob es sie gibt
Die Sonne, die die Straßen am schönsten Tag verbrennt
Dem des Weltuntergangs
An dem du bei mir eingezogen bist

Wir werden Filme ansehen, deren Ende wir schon kennen
Wir werden chinesisch essen, auch wenn es schlecht für uns ist
Dann werden wir den Mond mit online gekauften Möbeln einrichten
Ich will ein gestreiftes Sofa und ein Bett, das ich nicht machen muss
Wo wir den Abdruck unserer Panik hinterlassen können
Wo wir den Abdruck unserer Panik hinterlassen können

Das wird unser Vorsatz sein
Die Haut mit einfacheren Träumen mit Feuchtigkeit versorgen
Uns wieder verlieren, uns selbst genügen
Die Probleme auf Montag verschieben
Versprechen wir uns einen Schauer
Lass uns heute Nacht aufbrechen, um zu sehen, ob es sie gibt
Die Sonne, die die Straßen am schönsten Tag verbrennt
Dem des Weltuntergangs
An dem du bei mir eingezogen bist

Das wird unser Vorsatz sein

Versprechen wir uns einen Schauer

Das wird unser Vorsatz sein

Versprechen wir uns einen Schauer

Das wird unser Vorsatz sein