Il nostro proposito - Kaufman перевод на французский

Il nostro proposito

Quelli come noi hanno bisogno di una botta
Guardarsi in un bicchiere e giurarsi che sarà un colpo al cuore
Avremo centinaia di figli di cento colori
Li chiameremo coi nomi dei posti in cui non siamo mai stati
A incidere le nostre iniziali nei bagni pubblici
A lasciarci frasi ad effetto negli autogrill

Sarà il nostro proposito
Idratare la pelle con sogni più semplici
Perderci ancora, bastarci da soli
Dare appuntamento ai problemi da lunedì
Promettiamoci un brivido
Partiamo stanotte per andare a vedere se c'è
Il sole che brucia le strade nel giorno più bello
Quello della fine del mondo
In cui sei venuta a vivere da me

Guarderemo film di cui sappiamo già il finale
Mangeremo cinese anche se fa male
Poi arrederemo la luna con mobili presi online
Voglio un divano a righe e un letto che non devo rifare
Dove lasciare l'impronta del nostro panico
Dove lasciare l'impronta del nostro panico

Sarà il nostro proposito
Idratare la pelle con sogni più semplici
Perderci ancora, bastarci da soli
Dare appuntamento ai problemi da lunedì
Promettiamoci un brivido
Partiamo stanotte per andare a vedere se c'è
Il sole che brucia le strade nel giorno più bello
Quello della fine del mondo
In cui sei venuta a vivere da me

Sarà il nostro proposito

Promettiamoci un brivido

Sarà il nostro proposito

Promettiamoci un brivido

Sarà il nostro proposito

Notre objectif

Ceux qui ressemblent à nous ont besoin d'une dose
Se regarder dans un verre et se jurer que ce sera un coup de cœur
Nous aurons des centaines d'enfants de cent couleurs
Nous les appellerons par les noms des endroits où nous ne sommes jamais allés
Pour graver nos initiales dans les toilettes publiques
Pour laisser des phrases accrocheuses dans les aires de repos

Ce sera notre objectif
Hydrater notre peau avec des rêves plus simples
Se perdre à nouveau, se suffire à soi-même
Donner rendez-vous aux problèmes à partir de lundi
Promettons-nous un frisson
Partons ce soir pour aller voir s'il y a
Le soleil qui brûle les routes le plus beau jour
Celui de la fin du monde
Où tu es venu vivre chez moi

Nous regarderons des films dont nous connaissons déjà la fin
Nous mangerons chinois même si c'est mauvais pour la santé
Ensuite, nous décorerons la lune avec des meubles achetés en ligne
Je veux un canapé à rayures et un lit que je n'ai pas besoin de refaire
Où laisser l'empreinte de notre panique
Où laisser l'empreinte de notre panique

Ce sera notre objectif
Hydrater notre peau avec des rêves plus simples
Se perdre à nouveau, se suffire à soi-même
Donner rendez-vous aux problèmes à partir de lundi
Promettons-nous un frisson
Partons ce soir pour aller voir s'il y a
Le soleil qui brûle les routes le plus beau jour
Celui de la fin du monde
Où tu es venu vivre chez moi

Ce sera notre objectif

Promettons-nous un frisson

Ce sera notre objectif

Promettons-nous un frisson

Ce sera notre objectif