Текст и перевод песни Kaufman - L'età difficile

L'età difficile

Adeguarsi alle circostanze
A consuetudini, alle tendenze
Alle risposte senza domande
Ad essere sveglio senza essere nemmeno cosciente

Vale la pena, dai, non pensare
È l'attrito che fa questo rumore
Sono le stanze del potere
Mi creda signore, ha fatto un affare

Sarebbe bello, sarebbe sano
Immaginarsi il futuro nei bagni di un treno
Prima che sia troppo tardi e diventi illegale tenersi per mano

Scrivimi decine di lettere
Quando te ne andrai
Quando gli ombrelloni sono chiusi
Dimmi come stai
Dimmi se i bagnini troveranno altri lavori
Dimmi come si fa
A restare attaccati ad un'idea di felicità
Dimmi come si fa
A rispettare le regole
Alla tua età difficile

Mentire per il tuo bene
Dimenticarsi di dormire
Abituarsi, a volte, a pensare a cose più facili
Ad amori un po' meno normali
È l'intervallo, una sigaretta
Ma non la senti anche tu questa fitta?
Ci sono automobili in coda
E c'è il nostro amore in fondo alla strada

Sarebbe bello, sarebbe sano
Immaginarsi un futuro nei bagni di un treno
Prima che sia troppo tardi o diventi banale tenersi per mano

Scrivimi decine di lettere
Quando te ne andrai
Quando gli ombrelloni sono chiusi
Dimmi come stai
Dimmi se i bagnini troveranno altri lavori
Dimmi come si fa
A restare attaccati ad un'idea di felicità
Dimmi come si fa
A rispettare le regole
Alla tua età difficile

Alla tua età difficile
Dimmi come si fa
A restare attaccati ad un'idea di felicità
Dimmi come si fa
Alla tua età difficile
Alla tua età difficile

Трудный возраст

Приспосабливаться к обстоятельствам
К привычкам, к тенденциям
К ответам без вопросов
К тому, чтобы бодрствовать, даже не осознавая этого

Оно того стоит, не думай
Это трение издает этот шум
Это - комнаты власти
Поверьте, сударь, вы заключили выгодную сделку

Было бы здорово, было бы прекрасно
Представить себе будущее в туалете в поезде
Прежде чем станет слишком поздно, и станет незаконно держаться за руки

Напиши мне десятки писем
Когда ты уйдешь
Когда пляжные зонтики будут закрыты
Расскажи, как у тебя дела
Скажи, найдут ли спасатели другую работу
Расскажи, как это
Держаться за идею счастья
Расскажи, как это
Соблюдать правила
В твоем трудном возрасте

Лгать ради твоего же блага
Забывать спать
Привыкнуть, иногда, думать о более легких вещах
О любви, которая немного менее нормальная
Перерыв, сигарета
Но разве ты не чувствуешь это покалывание?
В очереди стоят автомобили
И наша любовь в конце пути

Было бы здорово, было бы прекрасно
Представить себе будущее в туалете в поезде
Прежде чем станет слишком поздно, либо банально держаться за руки

Напиши мне десятки писем
Когда ты уйдешь
Когда пляжные зонтики будут закрыты
Расскажи, как у тебя дела
Скажи, найдут ли спасатели другую работу
Расскажи, как это
Держаться за идею счастья
Расскажи, как это
Соблюдать правила
В твоем трудном возрасте

В твоем трудном возрасте
Расскажи, как это
Держаться за идею счастья
Расскажи, как это
В твоем трудном возрасте
В твоем трудном возрасте