L'età difficile - Kaufman перевод на немецкий

L'età difficile

Adeguarsi alle circostanze
A consuetudini, alle tendenze
Alle risposte senza domande
Ad essere sveglio senza essere nemmeno cosciente

Vale la pena, dai, non pensare
È l'attrito che fa questo rumore
Sono le stanze del potere
Mi creda signore, ha fatto un affare

Sarebbe bello, sarebbe sano
Immaginarsi il futuro nei bagni di un treno
Prima che sia troppo tardi e diventi illegale tenersi per mano

Scrivimi decine di lettere
Quando te ne andrai
Quando gli ombrelloni sono chiusi
Dimmi come stai
Dimmi se i bagnini troveranno altri lavori
Dimmi come si fa
A restare attaccati ad un'idea di felicità
Dimmi come si fa
A rispettare le regole
Alla tua età difficile

Mentire per il tuo bene
Dimenticarsi di dormire
Abituarsi, a volte, a pensare a cose più facili
Ad amori un po' meno normali
È l'intervallo, una sigaretta
Ma non la senti anche tu questa fitta?
Ci sono automobili in coda
E c'è il nostro amore in fondo alla strada

Sarebbe bello, sarebbe sano
Immaginarsi un futuro nei bagni di un treno
Prima che sia troppo tardi o diventi banale tenersi per mano

Scrivimi decine di lettere
Quando te ne andrai
Quando gli ombrelloni sono chiusi
Dimmi come stai
Dimmi se i bagnini troveranno altri lavori
Dimmi come si fa
A restare attaccati ad un'idea di felicità
Dimmi come si fa
A rispettare le regole
Alla tua età difficile

Alla tua età difficile
Dimmi come si fa
A restare attaccati ad un'idea di felicità
Dimmi come si fa
Alla tua età difficile
Alla tua età difficile

Das schwierige Alter

Sich den Umständen anpassen
An Gewohnheiten, an die Trends
An die Antworten ohne Fragen
Wach zu sein, ohne auch nur bei Bewusstsein zu sein

Es lohnt sich, komm schon, denk nicht nach
Es ist die Reibung, die dieses Geräusch macht
Es sind die Räume der Macht
Glauben Sie mir, mein Herr, Sie haben ein Geschäft gemacht

Es wäre schön, es wäre gesund
Sich die Zukunft in den Toiletten eines Zuges vorzustellen
Bevor es zu spät ist und es illegal wird, sich an den Händen zu halten

Schreib mir Dutzende von Briefen
Wenn du weggehst
Wenn die Sonnenschirme geschlossen sind
Sag mir, wie es dir geht
Sag mir, ob die Bademeister andere Jobs finden werden
Sag mir, wie man es macht
An einer Idee von Glück festzuhalten
Sag mir, wie man es macht
Die Regeln zu respektieren
In deinem schwierigen Alter

Zu lügen für dein Wohl
Zu vergessen zu schlafen
Sich manchmal daran zu gewöhnen, an einfachere Dinge zu denken
An Lieben, die ein bisschen weniger normal sind
Es ist die Pause, eine Zigarette
Aber spürst du diesen Stich nicht auch?
Es stehen Autos im Stau
Und da ist unsere Liebe am Ende der Straße

Es wäre schön, es wäre gesund
Sich eine Zukunft in den Toiletten eines Zuges vorzustellen
Bevor es zu spät ist oder es banal wird, sich an den Händen zu halten

Schreib mir Dutzende von Briefen
Wenn du weggehst
Wenn die Sonnenschirme geschlossen sind
Sag mir, wie es dir geht
Sag mir, ob die Bademeister andere Jobs finden werden
Sag mir, wie man es macht
An einer Idee von Glück festzuhalten
Sag mir, wie man es macht
Die Regeln zu respektieren
In deinem schwierigen Alter

In deinem schwierigen Alter
Sag mir, wie man es macht
An einer Idee von Glück festzuhalten
Sag mir, wie man es macht
In deinem schwierigen Alter
In deinem schwierigen Alter