Текст и перевод песни kAui - i gotta know

i gotta know

I heard about
How you were gettin' down
Wonder if it's true or word of mouth
Say it ain't so, say it ain't so
Cause I wanna go
To another level with you
But before I do
Baby now

I hope that it's worth it
If I get closer to you
I heard you got a girlfriend
Tell me if it's true
Before I do
Go there with you
I wanna let go
But first I gotta know, yeah

Before I do

I heard about...
Hold up
You ain't gotta lie for your boy
All I listen to is outer voices
I'd rather hear it from who the source is
You
Come with the facts
Girl won't you come with facts though
True
Girl we can dance around it
But it takes two to tango
Right?
Or I can be with the shits
If understanding is clear though?
So keep it a one zero zero
I wanna go
To another level
With you
But before I do

Baby now

I hope that it's worth it
If I get closer to you
I heard you got a girlfriend
Tell me if it's true
Before I do
Go there with you
I wanna let go
But first I gotta know, yeah

Don't you be dishonest girl
Cause I won't be mad no
You need to be honest, girl
Cause I ain't finna be the asshole
No, no
If you keepin' secrets
Then I'm keeping you on permanent decline
Cause I ain't one for the lies
That's what I can't do

Before I do
Tell me really whats the deal babe
Tell me really how you feel babe
If you don't know what you wanna do
I know for sure what I'm gonna do
Whenever you hit me
I'll hit ignore
You won't bullshit me anymore

(Before I do)

Je dois savoir

J'ai entendu dire
Comment tu te laissais aller
Je me demande si c'est vrai ou des rumeurs
Dis que ce n'est pas vrai, dis que ce n'est pas vrai
Parce que je veux y aller
À un autre niveau avec toi
Mais avant que je le fasse
Bébé maintenant

J'espère que ça vaut le coup
Si je me rapproche de toi
J'ai entendu dire que tu as une petite amie
Dis-moi si c'est vrai
Avant que je le fasse
Aller là-bas avec toi
Je veux lâcher prise
Mais d'abord, je dois savoir, ouais

Avant que je le fasse

J'ai entendu dire...
Attends
Tu n'as pas à mentir pour ton mec
Je n'écoute que les voix extérieures
Je préférerais l'entendre de la source
Toi
Viens avec les faits
Fille, ne viens pas avec des faits quand même
Vrai
Fille, on peut danser autour
Mais il faut deux pour danser le tango
Droit?
Ou je peux être avec les merdes
Si la compréhension est claire?
Alors garde ça à cent pour cent
Je veux y aller
À un autre niveau
Avec toi
Mais avant que je le fasse

Bébé maintenant

J'espère que ça vaut le coup
Si je me rapproche de toi
J'ai entendu dire que tu as une petite amie
Dis-moi si c'est vrai
Avant que je le fasse
Aller là-bas avec toi
Je veux lâcher prise
Mais d'abord, je dois savoir, ouais

Ne sois pas malhonnête, fille
Parce que je ne serai pas fâché
Tu dois être honnête, fille
Parce que je ne vais pas être le connard
Non, non
Si tu gardes des secrets
Alors je te garde en déclin permanent
Parce que je ne suis pas fait pour les mensonges
C'est ce que je ne peux pas faire

Avant que je le fasse
Dis-moi vraiment quel est le problème, bébé
Dis-moi vraiment ce que tu ressens, bébé
Si tu ne sais pas ce que tu veux faire
Je sais ce que je vais faire pour sûr
Quand tu me contacteras
Je vais ignorer
Tu ne me prendras plus pour un idiot

(Avant que je le fasse)