Текст и перевод песни Kaur B - Main Geet Purane Sundi Aan

Main Geet Purane Sundi Aan

Jadon Naal Tuition Parhda Si
Mere Utte Odon Da Marda Si
Mere Magar Gediyan Launda Si
Pataa Labh Leya Mere Ghar Da Si
Hun Jmaa Sirey Da Velly Hai
Sara Pind Eh Gall Jaannda
Main Geet Puraane Sunndi Haan
Jatt Fan Hai Babbu Maan Da
Dekhan Lag Gaya Film Punjabi
Engine Khet Chhad Chalda Ni
Kehnda Tauhr Badi Sardaaran Di
Pagg Bannhan Lag Gaya Kal Da Ni
Jithe Marzi Panga Pai Jawe
Dekhi Kharku Yaar Tera Maanjda
Main Geet Puraane Sunndi Aan
Jatt Fan Diljit Dosanjh Da
Kehnda Tu Hain Meri Kaur
Te Main Haan Tera Mr. Singh Kude
Gall Vakhri Hundi Rutbe Di
Naale King Taan Hunda King Kude
Hun Baneya Phirda Yenki,
Ni Bannda Si Teacher Science Da
Main Geet Purane Sundi Haan,
Jatt Fan Hai Jazzy Bains Da
Kade Aakhe Phullan Wargi Ain
Kade Gall Kare Phulkari Di
Kade Torey Gall Hathyaaran Di
Kade Desi Jatt Di Yaari Di
Haye James Bond Punjabi Ai
Actor Vi Bada Kamaal Da
Main Geet Puraane Sunndi Aa
Jatt Fan Gippy Grewal Da
Kehnda Duniya Rakhe Yaad Menu
Edda Bains Bains Karwauni Aa
Jo Dushman Samjhi Bethe Ne
Thaan Ohna De Dilan Vich Pauni Aa
Aje Teer Chalaune Baaki Ne
Dhang Sikheya Ai Msaa Kamaan Da
Main Gurdas Maan Ji Nu Sunndi Aa
Jatt Fan Khant Wale Mann Da
Main Manak Saab Nu Sunndi Aa
Jatt Fan Khant Wale Maan Da

J'écoute les vieilles chansons

Quand je faisais des cours particuliers
Tu me regardais avec insistance
Tu me suivais partout
Tu voulais connaître l'adresse de ma maison
Je suis la fille du chef de village
Tout le monde le sait dans le village
J'écoute les vieilles chansons
Tu es un fan de Babbu Maan
Tu as commencé à regarder des films punjabi
Tu as laissé ton tracteur au champ
Tu dis que c'est le style des Sardars
Tu as commencé à porter le turban hier
Tu te bats partout où tu vas
J'ai vu que tu étais un vrai ami
J'écoute les vieilles chansons
Tu es un fan de Diljit Dosanjh
Tu dis que je suis ta Kaur
Et je suis ta femme Singh
C'est une autre histoire de statut social
Après tout, le roi est toujours le roi
Je me suis transformée,
J'étais professeur de sciences
J'écoute les vieilles chansons,
Tu es un fan de Jazzy Bains
Parfois tes yeux sont comme des fleurs
Parfois tu parles comme une robe brodée
Parfois tu parles d'armes
Parfois tu parles de l'amitié d'un Jatt
Tu es un James Bond punjabi
Un acteur incroyable
J'écoute les vieilles chansons
Tu es un fan de Gippy Grewal
Tu dis que le monde se souviendra de toi
Tu veux t'en sortir en faisant le « Bains Bains »
Si quelqu'un te considère comme un ennemi
Tu veux l'atteindre dans son cœur
Tu n'as pas encore tiré toutes tes flèches
Tu as appris à manier l'arc
J'écoute Gurdas Maan
Tu es un fan de ceux qui ont un cœur courageux
J'écoute Manak Saab
Tu es un fan de ceux qui ont un cœur courageux