Текст и перевод песни Kaur B - Supne

Supne

Jiddan da aya london rishta tainu ve,
Haaye take bhora vi aaundi na sajna mainu ve,
Ha khawaab vichaare ve nitt yaad da balan baal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Ha saa-saa kardi raat boldi chaddna yaar tere ne,
Haaye mainu ta eh sach lagda a maade lekh mere ne,
Ni jdo taara tuttda nhi mainu tedey jehe khayaal dindey,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Kakho hauli kar chaddeya mainu adabh judayiya ne,
Haaye tu vi ta kujh dasda nhi ki rusvayiya ne, ve tere nain bolde nahi nitt laare laa laa taal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Haa dekhi supne kar jaai na tu sach haaniya ve,
Jau kudi kuwari rull je khind gya kach haaniya ve,
Happy raikoti ve nahi pyaar hizar vich baarh dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde,
Ve mainu supne aaunde vichdan de nitt kachi neendey thaal dinde

Supne

You joined this boy from London,
Oh, even now I get furious, my beloved,
Oh you constantly come to my dreams and nurture these feelings,
My unfulfilled dreams and my rough conscience keep sending me shallow sleep,
My unfulfilled dreams and my rough conscience keep sending me shallow sleep,
Oh, you made me wake up in the middle of the night, my friend,
Oh, I feel like this is true, my destiny,
When the stars don't fall, I get thoughts of leaving like you,
My unfulfilled dreams and my rough conscience keep sending me shallow sleep,
My unfulfilled dreams and my rough conscience keep sending me shallow sleep,
Oh, my regrets have kept me here, and now it's farewell,
Oh, what happened to you? You never tell me; you always avoid it, oh, your eyes never tell me the truth, just that screech,
My unfulfilled dreams and my rough conscience keep sending me shallow sleep,
My unfulfilled dreams and my rough conscience keep sending me shallow sleep,
Oh, don't turn your dreams into reality, beloved,
If a virgin girl cries, then her love is fragile,
Happy Raikoti, oh, love is not measured in thousands or hundreds,
My unfulfilled dreams and my rough conscience keep sending me shallow sleep,
My unfulfilled dreams and my rough conscience keep sending me shallow sleep