Текст и перевод песни Kaushiki Chakraborty - Phire Ja Re
Phire
ja
re
mon
jaa
Возвращайся,
о
мой
разум,
уходи
Fire
jaa
re
mon
ja
Улетай,
о
мой
разум,
уходи
Firi
mone
mone
bari
Вернись
в
мой
дом,
в
мои
мысли
Debo
ghume
ghume
paari
Я
дам
тебе
побродить,
помечтать
Dekho
chadore
nemeche,
Смотри,
простыня
намокла,
Chadore
nemeche
kuasha
Простыня
намокла
от
тумана
Aa.
Aa.
Ах.
Ах.
Megheder
kache
ghum
jome
ache
Рядом
с
облаками
сонно
дремлет
Jolchobi
anka
balishe
Водяная
лилия
на
подушке
Abchaya
bankey
peyechi
tomake
Я
нашел
тебя
в
изгибе
реки
Adore
ar
nalishe
Больше
не
плачь
и
не
жалуйся
Theko
bheja
veja
sheete
Оставайся
в
прохладе
бамбукового
леса
Rekho
ochena
nodite
tobu
Даже
если
река
этого
не
хочет
Khujo
na
tumi
Не
ищи
Khujo
na
ferar
thikana
Не
ищи
места
для
побега
Phire
ja
re
mon
jaa
Возвращайся,
о
мой
разум,
уходи
Fire
jaa
re
mon
ja
Улетай,
о
мой
разум,
уходи
Sila
de
mujhko
Дай
мне
камень
Mila
de
usko
yara
mola.
И
позволь
мне
встретиться
с
тем,
кто
его
достоин.
Aa.
Barfili
bhashe
Ах.
В
ледяном
языке
Din
neme
ashe
День
приходит
незаметно
Borshati
veje
bikele
В
грозовой
вечер
молния
Bolo
keno
chule
meghla
angule
Скажи,
почему
облака
прячутся
в
пальцах?
Brishti
shorire
ki
pele
Что
дождь
шепчет
моему
телу
Jodi
chuye
chuye
evabe
Если
он
касается
меня
так
Dekho
hawa
theme
jabe
Смотри,
ветер
утихнет
Hiya
shrabone
harabe
Сердце
потеряется
в
звуках
дождя
Shrabone
harabe
thikana
Потеряется
в
звуках
дождя,
без
следа
Phire
ja
re
mon
jaa
Возвращайся,
о
мой
разум,
уходи
Fire
jaa
re
mon
ja
Улетай,
о
мой
разум,
уходи
Firi
mone
mone
bari
Вернись
в
мой
дом,
в
мои
мысли
Debo
ghume
ghume
paari
Я
дам
тебе
побродить,
помечтать
Dekho
chadore
nemeche,
Смотри,
простыня
намокла,
Chadore
nemeche
kuasha
Простыня
намокла
от
тумана
Phire
ja
re
mon
jaa
Возвращайся,
о
мой
разум,
уходи
Fire
jaa
re
mon
ja
Улетай,
о
мой
разум,
уходи
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.