Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Sometimes

Sometimes

Про що ти мрієш, мила, дивлячись у даль?
Накриває душу відчай sometimes
Бери мою руку — і без вороття
Бо у нас нема іншого життя

Про що ти мрієш, мила? Заглядав у сни
Все буде окей після зими
Нотами лунають наші почуття
І у нас нема іншого життя

Не перерахувати, скільки я без тебе тут
Місяці, години так летіли, на межі мій пульс
Лише спогади мене тепер лікують
Про тебе знову я в кімнаті цій римую

Руками до сонця лише б на хвилину
З тобою мій світ, моя тінь, моя мила
Я знаю, ти чекаєш мене, біда нас швидко мине
І ми повернемось додому, і він нас обійме

Вогонь, що горить в душі, зігріє тільки нас
Спокій дорожче золотих прикрас
Ми вдвох — і краще нічого нема
Але накривають думки sometimes

Про що ти мрієш, мила, дивлячись у даль?
Накриває душу відчай sometimes
Бери мою руку — і без вороття
Бо у нас нема іншого життя

Про що ти мрієш, мила? Заглядав у сни
Все буде окей після зими
Нотами лунають наші почуття
І у нас нема іншого життя

Там у натовпі чекають люди
Потяг із минулого в нікуди
Я не знаю, куди бігти і як бути
По дорозі — вітер, на порозі — лютий

Але поруч ти тримаєш мою руку, наче стимул
І які питання, де мені брати ці кляті сили?
Знаю, я не здамся, доки бережу твою любов
Погляд темноокий, віддаю себе в полон

Про що ти мрієш, мила, дивлячись у даль?
Накриває душу відчай sometimes
Бери мою руку — і без вороття
Бо у нас немає іншого життя

Про що ти мрієш, мила, дивлячись у даль?
Накриває душу відчай sometimes
Бери мою руку — і без вороття
Бо у нас немає іншого життя

Parfois

De quoi rêves-tu, ma chérie, en regardant au loin ?
Le désespoir envahit parfois mon âme
Prends ma main, et sans retour
Car nous n'avons pas d'autre vie

De quoi rêves-tu, ma chérie ? J'ai jeté un coup d'œil dans tes rêves
Tout ira bien après l'hiver
Nos sentiments résonnent en notes
Et nous n'avons pas d'autre vie

Je ne peux pas compter combien de fois j'ai été ici sans toi
Des mois, des heures ont passé si vite, mon pouls à la limite
Seuls les souvenirs me soignent maintenant
Je rime à nouveau sur toi dans cette pièce

Avec les mains vers le soleil, ne serait-ce que pour un instant
Avec toi, mon monde, mon ombre, ma chérie
Je sais que tu m'attends, le malheur passera vite
Et nous rentrerons à la maison, et elle nous embrassera

Le feu qui brûle dans mon âme ne nous réchauffera que nous
La tranquillité est plus précieuse que les bijoux en or
Nous sommes deux, et il n'y a rien de mieux
Mais les pensées envahissent parfois

De quoi rêves-tu, ma chérie, en regardant au loin ?
Le désespoir envahit parfois mon âme
Prends ma main, et sans retour
Car nous n'avons pas d'autre vie

De quoi rêves-tu, ma chérie ? J'ai jeté un coup d'œil dans tes rêves
Tout ira bien après l'hiver
Nos sentiments résonnent en notes
Et nous n'avons pas d'autre vie

Là, dans la foule, les gens attendent
Un train du passé vers le néant
Je ne sais pas où courir et comment être
Sur le chemin, le vent, au seuil, le loup

Mais tu tiens ma main comme un stimulant
Et quelles questions, où puis-je trouver cette foutue force ?
Je sais que je ne vais pas abandonner tant que je protège ton amour
Regard sombre, je me donne en otage

De quoi rêves-tu, ma chérie, en regardant au loin ?
Le désespoir envahit parfois mon âme
Prends ma main, et sans retour
Car nous n'avons pas d'autre vie

De quoi rêves-tu, ma chérie, en regardant au loin ?
Le désespoir envahit parfois mon âme
Prends ma main, et sans retour
Car nous n'avons pas d'autre vie