Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Say Goodbye

Say Goodbye

(В сказочный дом, всказочный дом...)

Тебя никто не ждет домой, Kava
Твой лучший друг кладет трубку
Твоя девочка уже давно стала шлюхой
Ты забыл, бля, как выглядит мама

Тебе рад только панчер
Встреча без сна на третьи сутки
Да ты просто прекрасный мальчик
Все вокруг просто охуевшие суки!

Ударом в ебальник, выгребая всю грязь
На асфальте шуршала листва
Все твои долги растут также стремительно
Как разрасталась Москва

Ты ненавидишь весь этот расклад
Все, что касалось бы личного, гложет тоска
В глазах безразличие, брат
А тебе не мешало б немного поспать

Последние записи сделаны в марте
В памяти множество кадров нечетких
Измазан в чужой губной помаде
Очнувшись убитым в холодной хрущевке

Алкоголь и наркотики
Напрочь забытая нравственность затоптали ногами
В твой День Рождения, ублюдок
Тебя бы никто не решился поздравить

Но не унывай, все также прекрасно и мило
В слёзном рыдании ты удаляешь всех их номера -
Пидарасов с мобилы, не сказав: "до свидания"

Тебя никто и не ищет
Тебе никто и не нужен
Сегодня жизнь твоя днище -
Завтра, братан, держись - еще хуже

(И я вернусь,в сказочный дом)
(В сказочный дом, всказочный дом...)
(И я вернусь,в сказочный дом)
(В сказочный дом, всказочный дом...)

Не звони, не пиши, мне станет плохо
Город сорвет все наши пломбы
Я пробовал, пробовал идти на тепло
Ангелы тонут, с ними так просто

Установит таймер, люди-тайны не летают, только тают
Золотая темнота раны-то залатает
Барби окружит в ебало с афиши

Думая, что буду выше
Гори-гори, да нахуй все нужно!
В окно чуть не вышел от этих всех вспышек

Город, я к тебе вернусь
Ты только верь мне!
Все тут жалеют, любят
Все тяжелее дышать в клубах

Нахуй все силы, высотки -
Я не соткан с ваших сортов, нет!
Засыпал на лавке
Убивая грусть в ларьке

Со вчера смс любви - так приятно
С вами, где не тронет
Не тронет, никто не гонит
Из города прочь вон!

Стал слабей, чем все другие
Умирал там в лифтах
Заливался в литрах -
И хотелось застрелиться мне

Хотелось умереть среди этих плиток серых
Да мы в ливне, отомсти мне -
Ведь ты это делаешь стабильно

И я вернусь в свой сказочный дом (say goodbye)
В сказочный дом (say goodbye); в сказочный дом (say goodbye)
И я вернусь в свой сказочный дом (say goodbye)
В сказочный дом (say goodbye); в сказочный дом (say goodbye)...

Say Goodbye

(To the fairytale house, to the fairytale house...)

No one is waiting for you at home, Kava
Your best friend hangs up the phone
Your girl has long since become a whore
You've forgotten, you know, what your mom looks like

Only the puncher is glad to see you
A meeting without sleep for the third day in a row
Yeah, you're just a beautiful boy
Everyone around is just a bunch of fucked-up bitches!

A punch in the face, raking up all the dirt
The foliage rustled on the asphalt
All your debts are growing just as quickly
As Moscow has been growing

You hate this whole situation
Everything that would be personal, longing gnaws
Indifference in your eyes, brother
You wouldn't mind getting some sleep

The last posts were made in March
Many blurry frames in memory
Smeared in someone else's lipstick
Waking up dead in a cold Khrushchev

Alcohol and drugs
Completely forgotten morality trampled underfoot
On your birthday, you bastard
Nobody would dare to congratulate you

But don't get discouraged, everything is still beautiful and sweet
In a tearful sob, you delete all their numbers -
Faggots from your phone, without saying "goodbye"

No one is looking for you
You don't need anyone
Today your life is the bottom -
Tomorrow, bro, hang in there - it's even worse

(And I will return, to the fairytale house)
(To the fairytale house, to the fairytale house...)
(And I will return, to the fairytale house)
(To the fairytale house, to the fairytale house...)

Don't call, don't write, I'll feel bad
The city will tear off all our seals
I tried, I tried to go for the warmth
Angels drown, it's so easy with them

He sets a timer, people-mysteries don't fly, they just melt
The golden darkness will patch up the wounds
Barbie will surround in the face from the poster

Thinking I will be higher
Burn, burn, what the hell do I need!
Almost went out the window from all these flashes

City, I'll come back to you
You just believe me!
Everyone here regrets, loves
It's getting harder to breathe in the clubs

Fuck all strength, skyscrapers -
I'm not woven from your varieties, no!
I fell asleep on the bench
Killing sadness in the stall

Love sms from yesterday - so nice
With you, where it doesn't touch
It doesn't touch, no one chases
Out of the city!

I became weaker than everyone else
I died there in elevators
I poured it in liters -
And I wanted to shoot myself

I wanted to die among these gray tiles
Yes, we are in the rain, avenge me -
After all, you do it stably

And I will return to my fairytale house (say goodbye)
To the fairytale house (say goodbye); to the fairytale house (say goodbye)
And I will return to my fairytale house (say goodbye)
To the fairytale house (say goodbye); to the fairytale house (say goodbye)...