Держи её за руку - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri перевод на немецкий

Держи её за руку

Как слёзы и крики, удары тяжелой, отцовской рукою
Сука, не трогай! Я убегаю из дома. Ты мне никто, понял?
Вокзал, подоконник, голодный пацан
Под глазами от синяков след. не выкупил пьяный базар

Больно, но хуй его, разве бедность знает подобное чувство?
Крутит руки, стуча зубами посылал в пизду всё
Холодное сердце, разбитые детские грёзы о мире
Куплеты и тексты, аптечные средства, убитая мимика, жесты

Здрасьте, Вася, дочке хуево приятель отбитый на голову
Плюс у него скверный характер, плохое влияние, здорово
Проебаны искры, снова убранный в сопли
Бодрю себя быстрым новой зарисовкой

Всё больше скучаю по дому, теряю сильнее свою адекватность
Куда делся тот пацан, что не был ведомым? Что никогда не сдавался?
Но я в плен её схвачен и я ласкал её пряди
Пока держишь удачу, не отпускай чужие объятия

Держи её за руку, так крепко, не отпускай
Проблемы все заебут, ты спросишь: "А как же кайф?"
Прорыли тоннели под, навешали над мостом
Но встретиться с ней легко, открыв себя полностью

Держи её за руку, так крепко, не отпускай
Проблемы все заебут, ты спросишь: "А как же кайф?"
Прорыли тоннели под, навешали над мостом
Но встретиться с ней легко, открыв себя полностью

Я бы просто забывал про всё
И нечего было б писать мне в пустую тетрадку
Ведь каждый день под градусом занесёт
И время может перекрыть мне кислород только внезапно

Закрой глаза, (Закрой глаза)
Холодно ночью, когда нам сказать
Так нельзя (Так нельзя)
И хватит об этом говорить

Время нас победит
Сотрет с памяти
Со своих страниц
Фотографии

Жизнь так летит
Пожелай мне удачи, мой друг
Если я ошибусь на пути
Если мне не найти её рук

Держи её за руку, так крепко, не отпускай
Проблемы все заебут, ты спросишь: "А как же кайф?"
Прорыли тоннели под, навешали над мостом
Но встретиться с ней легко, открыв себя полностью

Держи её за руку, так крепко, не отпускай
Проблемы все заебут, ты спросишь: "А как же кайф?"
Прорыли тоннели под, навешали над мостом
Но встретиться с ней легко, открыв себя полностью

Halte ihre Hand

Wie Tränen und Schreie, Schläge der schweren, väterlichen Hand
Schlampe, fass mich nicht an! Ich laufe von zu Hause weg. Du bist mir nichts, verstanden?
Bahnhof, Fensterbrett, hungriger Junge
Unter den Augen Spuren von blauen Flecken. Hat das Gelaber des Betrunkenen nicht verstanden

Es tut weh, aber scheiß drauf, kennt Armut denn solche Gefühle?
Verdreht die Hände, knirscht mit den Zähnen, schickte alles zum Teufel
Kaltes Herz, zerbrochene Kindheitsträume von Frieden
Verse und Texte, Apothekenmittel, zerstörte Mimik, Gesten

Guten Tag, Wasja, Ihrer Tochter geht es beschissen, ihr Freund ist total daneben
Dazu hat er einen miesen Charakter, schlechten Einfluss, super
Verlorene Funken, wieder versunken in Rotz
Muntere mich auf mit schnellen, neuen Skizzen

Vermisse mein Zuhause immer mehr, verliere immer mehr meine Vernunft
Wo ist der Junge hin, der nicht beeinflussbar war? Der nie aufgab?
Aber ich bin in ihren Fängen und ich streichelte ihre Strähnen
Solange du das Glück festhältst, lass die Umarmungen anderer nicht los

Halte ihre Hand, so fest, lass sie nicht los
Alle Probleme werden dich fertigmachen, du wirst fragen: "Und wo bleibt der Spaß?"
Tunnel gegraben, Brücken gebaut
Aber sie zu treffen ist leicht, wenn du dich vollständig öffnest

Halte ihre Hand, so fest, lass sie nicht los
Alle Probleme werden dich fertigmachen, du wirst fragen: "Und wo bleibt der Spaß?"
Tunnel gegraben, Brücken gebaut
Aber sie zu treffen ist leicht, wenn du dich vollständig öffnest

Ich würde einfach alles vergessen
Und hätte nichts, was ich in mein leeres Heft schreiben könnte
Denn jeder Tag unter Alkohol wird mich wegtragen
Und die Zeit kann mir plötzlich den Sauerstoff abschneiden

Schließ deine Augen, (Schließ deine Augen)
Es ist kalt in der Nacht, wenn wir sagen müssen
So geht es nicht (So geht es nicht)
Und hör auf, darüber zu reden

Die Zeit wird uns besiegen
Wird aus dem Gedächtnis löschen
Von ihren Seiten
Fotografien

Das Leben fliegt so dahin
Wünsch mir Glück, mein Freund
Wenn ich mich auf dem Weg irre
Wenn ich ihre Hände nicht finden kann

Halte ihre Hand, so fest, lass sie nicht los
Alle Probleme werden dich fertigmachen, du wirst fragen: "Und wo bleibt der Spaß?"
Tunnel gegraben, Brücken gebaut
Aber sie zu treffen ist leicht, wenn du dich vollständig öffnest

Halte ihre Hand, so fest, lass sie nicht los
Alle Probleme werden dich fertigmachen, du wirst fragen: "Und wo bleibt der Spaß?"
Tunnel gegraben, Brücken gebaut
Aber sie zu treffen ist leicht, wenn du dich vollständig öffnest