Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Квітень

Квітень

Без тебе знову проходить весна
Наші почуття — немов вітер
Як тебе люблю, знають небеса
Те, що я один, знає квітень

Ти бережно тримала моє серце
Відверто говорила — немає сенсу
Я так хочу бути поруч
Бо час дуже швидко несеться

Швидко плине час, всі думки немов вітер
Життя це не для нас і не про нас цей квітень
І з чистого листа починати, як хотів я
Між нами як роумінг мобільний
Ми чекаєм кінця божевілля

Вже завтра все стане умовно простіше
Згадаю про тебе, спитаю, навіщо
Життя ми сприймали як забавку
Мій літак у зворотньому напрямку

Вчора розлука і втома, крапка і кома
Кожного ранку в квартирі нікого
І жодного слова про нас у розмовах
По телефону

А я й не помітив
Як стали ми зовсім інакшими людьми
Не нам судити квітень
Та спробуй уяви, є

Швидко плине час, всі думки немов вітер
Життя це не для нас і не про нас цей квітень
І з чистого листа починати, як хотів я
Між нами як роумінг мобільний
Ми чекаєм кінця божевілля

Швидко плине час, всі думки немов вітер
Життя це не для нас і не про нас цей квітень
І з чистого листа починати, як хотів я
Між нами як роумінг мобільний
Ми чекаєм кінця божевілля

April

Spring is passing again without you
Our feelings are like the wind
Heaven knows how much I love you
April knows I'm alone

You held my heart carefully
You spoke frankly - there's no point
I so want to be by your side
Because time flies so quickly

Time flies quickly, all thoughts are like the wind
Life is not for us and this April is not about us
And to start from a clean slate, as I wanted
Between us, like mobile roaming
We are waiting for the end of madness

Tomorrow everything will become conditionally easier
I'll remember you, I'll ask why
We treated life like a game
My plane in the opposite direction

Yesterday separation and fatigue, a dot and a comma
Every morning in the apartment, no one
And not a word about us in conversations
On the phone

And I didn't notice
How we became completely different people
It's not for us to judge April
But try to imagine, there is

Time flies quickly, all thoughts are like the wind
Life is not for us and this April is not about us
And to start from a clean slate, as I wanted
Between us, like mobile roaming
We are waiting for the end of madness

Time flies quickly, all thoughts are like the wind
Life is not for us and this April is not about us
And to start from a clean slate, as I wanted
Between us, like mobile roaming
We are waiting for the end of madness