Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Кроссовки

Кроссовки

Правильный музон, точно будет качать,
Детали поздней ночью, не будут молчать.
Выходим наружу, кроссовки по лужам,
Будем топтать, будем топтать.
Посмотри пацан, как получается так?
В зеркале заднего вида отражается знак.
Разрывали головы децибелы,
А заносили нас погоны, по рай. отделам.
Гулянки, пьянки, после срывало планку,
Мутили джаз и фанк, после каждой хатки.
Куда от нас, от меня облака,
Снизу не видно никак.
Бомба взорвалась мы точно качнем, брат.
Руки в воздух, подрывайте кабак!

На районе кроссы убиваю в пыль.
И мне не стать уже другим.
Красными глазами смотрю на мир
И мне так в кайф (в кайф)
На районе кроссы убиваю в пыль.
И мне не стать уже другим.
Красными глазами смотрю на мир.

И мне так в кайф (в кайф)

Убить состояние ауф,
Но кроссы выглядят так,
Что проезжающий Audi грязней.
И газеты пишут роман,
Как к нам относится грот,
Как будто лучший кента на свете.
В рюкзаке всегда пара сменная есть,
И похуй концерт, ступени подъезд.
И в шкафу жилая армия топчет брусчатку,
Куда щаасс?
В постиранных беленьких найках?
Блеать, запачкал!
У нас тандем - они готовы даже к Аляске,
И по глазам мы девкам палим и сразу на кассу.
И нафига нам по локальной, если на краблах?
Как бы моим пацанам нормальную пару,
Город не спит, а темней.
Девчонки выглядят пьяней.

Я превращаю кольца дыма в редкую поэзию,
Ты подъезжай, мы подзависим, как раньше на лестнице.

На районе кроссы убиваю в пыль.
И мне не стать уже другим.
Красными глазами смотрю на мир
И мне так в кайф (в кайф)
На районе кроссы убиваю в пыль.

И мне не стать уже другим.
Красными глазами смотрю на мир.
И мне так в кайф (в кайф)

Накину кроссы, пробежки до автобуса - мой норматив,
Может по глобусу крутить 48 часов пути.
Любые поясы, знает все способы, разные тонкости,
Фокусы, как сохранить товарным вид полностью.
Эти наглые пидоры палят на моим кроссы,
Уже как час, по любому будем качать.
Идут в ход кулаки, хук слева, хук справа вмесим мудаку,
Браво, Снимаем кроссы, трофей на апгрейде,
У нас серьезный спрос по конвейерной ленте.
Ровный кроссовок заметней, чем новый Кроссовер,
Он лучше новой консоли.

Топчим по свежему газону, рибоки снежного фасона,
Каждый прохожий заинтересован.
Все наши тусы знают в этом толк,
Поверь брат, ты сам проверь, как ходить без кроссовок.

На районе кроссы убиваю в пыль.
И мне не стать уже другим.
Красными глазами смотрю на мир
И мне так в кайф (в кайф)
На районе кроссы убиваю в пыль.
И мне не стать уже другим.
Красными глазами смотрю на мир
И мне так в кайф (в кайф)

Chaussures de sport

La musique est bonne, ça va bouger, c'est sûr,
Les détails tard dans la nuit, ils ne se tairont pas.
On sort, les baskets dans les flaques,
On va les fouler, on va les fouler.
Regarde mon pote, comment ça se fait ?
Dans le rétroviseur, un signe se reflète.
Les décibels nous ont fait exploser la tête,
Et les flics nous ont ramenés, au commissariat.
Fêtes, beuveries, après, on a fait voler la barre,
On a joué du jazz et du funk, après chaque appartement.
Où aller, où aller, nous et les nuages,
On ne voit rien d'en bas.
La bombe a explosé, on va vraiment bouger, mon frère.
Les mains en l'air, explosez le bar !

Dans le quartier, j'use mes baskets jusqu'à la poussière.
Et je ne peux plus être différent.
Avec des yeux rouges, je regarde le monde,
Et j'aime ça (j'aime ça).
Dans le quartier, j'use mes baskets jusqu'à la poussière.
Et je ne peux plus être différent.
Avec des yeux rouges, je regarde le monde.

Et j'aime ça (j'aime ça).

Tuer l'état d'esprit "auf",
Mais les baskets ont l'air,
Plus sales qu'une Audi qui passe.
Et les journaux écrivent un roman,
Comment le grotto nous traite,
Comme si c'était le meilleur pote du monde.
J'ai toujours une paire de rechange dans mon sac à dos,
Et que ce soit un concert, les marches de l'immeuble, c'est égal.
Et dans le placard, une armée de chaussures vivantes foule le pavé,
Où aller maintenant ?
Dans des Nike blanches lavées ?
Merde, je les ai tachées !
On est un duo, ils sont prêts à aller jusqu'en Alaska,
Et on fixe les filles avec nos yeux, et on file direct à la caisse.
Et à quoi bon le local, si on peut se payer du crabe ?
Comment donner à mes potes une bonne paire,
La ville ne dort pas, et c'est de plus en plus sombre.
Les filles ont l'air de plus en plus bourrées.

Je transforme les anneaux de fumée en poésie rare,
Ramène-toi, on se fera une défonce, comme avant sur l'escalier.

Dans le quartier, j'use mes baskets jusqu'à la poussière.
Et je ne peux plus être différent.
Avec des yeux rouges, je regarde le monde,
Et j'aime ça (j'aime ça).
Dans le quartier, j'use mes baskets jusqu'à la poussière.

Et je ne peux plus être différent.
Avec des yeux rouges, je regarde le monde.
Et j'aime ça (j'aime ça).

J'enfile mes baskets, la course à pied jusqu'au bus, c'est mon objectif,
Peut-être faire le tour du globe en 48 heures.
Toutes les ceintures, il connaît toutes les méthodes, tous les détails,
Les tours de passe-passe, comment garder le produit en parfait état.
Ces enfoirés arrogants regardent mes baskets,
Depuis une heure, on va bouger, c'est sûr.
On sort les poings, un crochet à gauche, un crochet à droite, on en met plein la gueule à l'abruti,
Bravo, on enlève les baskets, un trophée pour l'upgrade,
On a une forte demande sur le tapis roulant.
Une basket simple est plus visible qu'un nouveau CrossOver,
Elle est mieux qu'une nouvelle console.

On foule l'herbe fraîche, des Reebok au style neigeux,
Chaque passant est intéressé.
Tous nos soirées savent ce que c'est que ça,
Crois-moi mon frère, teste-le par toi-même, comment c'est de marcher sans baskets.

Dans le quartier, j'use mes baskets jusqu'à la poussière.
Et je ne peux plus être différent.
Avec des yeux rouges, je regarde le monde,
Et j'aime ça (j'aime ça).
Dans le quartier, j'use mes baskets jusqu'à la poussière.
Et je ne peux plus être différent.
Avec des yeux rouges, je regarde le monde,
Et j'aime ça (j'aime ça).