Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Недотримані обіцянки
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Недотримані обіцянки
Promesses non tenues
Я
не
можу
знати
як
все
буде
Je
ne
peux
pas
savoir
comment
tout
se
passera
Тільки
мій
погляд
до
очей
твоїх
прикутий,
знов
Seulement
mon
regard
est
à
nouveau
fixé
sur
tes
yeux
Я
відчуваю,
що
є
сенс
рухатись
далі
Je
sens
qu'il
y
a
un
sens
à
avancer
Твоя
довіра
— це
мій
компас
і
питання
зайві
Ta
confiance
est
ma
boussole
et
les
questions
sont
inutiles
Я
так
мріяв,
що
цим
літом
ми
вже
будем
вдома
Je
rêvais
tellement
que
cet
été
nous
serions
déjà
à
la
maison
Обіцяв
тобі
тепло
і
зорі
над
морем
Je
t'avais
promis
de
la
chaleur
et
des
étoiles
au-dessus
de
la
mer
Літній
вечір,
накривають
сумні
речі
Soirée
d'été,
des
choses
tristes
nous
enveloppent
Мила,
вибачай
за
те
що
Ma
chérie,
excuse-moi
pour
ça
За
недотримані
обіцянки
Pour
les
promesses
non
tenues
Мріяли
ми
з
ночі
до
ранку
Nous
avons
rêvé
de
la
nuit
au
matin
Розійшлись
у
моїм
серці
хвилі
по
воді
Les
vagues
se
sont
dispersées
dans
mon
cœur
sur
l'eau
Найкращі
моменти
в
моєму
житті
Les
meilleurs
moments
de
ma
vie
Недотримані
обіцянки
Promesses
non
tenues
Мріяли
ми
з
ночі
до
ранку
Nous
avons
rêvé
de
la
nuit
au
matin
Розійшлись
у
моїм
серці
хвилі
по
воді
Les
vagues
se
sont
dispersées
dans
mon
cœur
sur
l'eau
Найкращі
моменти
в
моєму
житті
Les
meilleurs
moments
de
ma
vie
Без
тебе
всі
дні
як
ніч
і
холодом
пробирає
Sans
toi,
tous
les
jours
sont
comme
la
nuit
et
le
froid
me
pénètre
Не
знаю
у
чому
річ,
без
тебе
— мене
немає
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe,
sans
toi,
je
ne
suis
pas
là
Тримаюсь
коли
калічу
свою
душу,
не
знаю,
чому
я
мушу
Je
me
tiens
quand
je
me
blesse
l'âme,
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
dois
Залишатись
біля
неї,
але
не
до
неї
рушу
Rester
près
d'elle,
mais
ne
pas
aller
vers
elle
У
серці
немає
місця,
у
долі
немає
правди
Il
n'y
a
pas
de
place
dans
mon
cœur,
il
n'y
a
pas
de
vérité
dans
le
destin
Я
знову
один
у
місці,
де
люди
не
дають
ладу
Je
suis
à
nouveau
seul
dans
un
endroit
où
les
gens
ne
s'entendent
pas
Повертаючись
з
роботи,
не
охоче
бачить
очі
En
rentrant
du
travail,
elle
ne
voit
pas
les
yeux
avec
plaisir
А
мені
б
в
твої
дивитись,
без
суму
кожної
ночі
Et
j'aimerais
regarder
les
tiens,
sans
tristesse
chaque
nuit
Не
прийнятий
дзвінок
— алло
Appel
manqué
- allô
Я
тебе
вічно
шукаю
десь,
а
ти
вітер,
що
за
вікном
Je
te
cherche
éternellement
quelque
part,
et
tu
es
le
vent
qui
souffle
devant
la
fenêtre
Не
бачились
з
тобою
так
давно
Nous
ne
nous
sommes
pas
vus
depuis
si
longtemps
І
всі
обіцяні
слова
завжди
на
дно
Et
tous
les
mots
promis
sont
toujours
au
fond
За
недотримані
обіцянки
Pour
les
promesses
non
tenues
Мріяли
ми
з
ночі
до
ранку
Nous
avons
rêvé
de
la
nuit
au
matin
Розійшлись
у
моїм
серці
хвилі
по
воді
Les
vagues
se
sont
dispersées
dans
mon
cœur
sur
l'eau
Найкращі
моменти
в
моєму
житті
Les
meilleurs
moments
de
ma
vie
Недотримані
обіцянки
Promesses
non
tenues
Мріяли
ми
з
ночі
до
ранку
Nous
avons
rêvé
de
la
nuit
au
matin
Розійшлись
у
моїм
серці
хвилі
по
воді
Les
vagues
se
sont
dispersées
dans
mon
cœur
sur
l'eau
Найкращі
моменти
в
моєму
житті
Les
meilleurs
moments
de
ma
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: плисакин александр александрович, лелюк дмитрий игоревич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.