Омут - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri перевод на немецкий

Омут

В голове опять паранойя
Я один там, где нас двое
Время, что сгорало напрасно
Видела во мне пустоту
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
Она так назойлива
Хоть на самом деле в ней нет ничего особенного
Не верь, еще с прошлым опытом
И неволею ты с бывшими проводишь параллель, эй
Она наводит марафет
Постоянно льёт тебе в уши какой-то бред
До рассвета лишь её глаза кружатся на уме
Хоть разум говорит, не верь
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
Желания угасают, а помнишь пожар
Холодные касания, искренне жаль
Ныряешь в этот омут пассажиром
Работа — дом – работа, дела паршиво
Без вкуса чай, без спроса в час
Звонок и чат, там опять молчат
После — кризис, потоп, мысли, всё ведь пройдет
Сколько с ней шагов, стоп, забей, загон
Мысли глупо втянут в омут
Если смогла сжечь, то не повод
Опускать глаза, погружаясь в холод
И пускай слова тебе напомнят снова
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
В голове опять паранойя
Я один там, где нас двое
Время, что сгорало напрасно
Видела во мне пустоту

Strudel

Im Kopf wieder Paranoia
Ich bin allein dort, wo wir zu zweit waren
Die Zeit, die umsonst verbrannte
Du sahst in mir nur Leere
Denn du bist in den Strudel geraten, lauf, hey
Alles sollte anders laufen
Einen anderen Weg gehen
Aber der Ausweg ist wieder nur einer
Denn du bist in den Strudel geraten, lauf, hey
Alles sollte anders laufen
Einen anderen Weg gehen
Aber der Ausweg ist wieder nur einer
Sie ist so aufdringlich
Obwohl an ihr eigentlich nichts Besonderes ist
Glaube nicht daran, schon mit früheren Erfahrungen
Und unfreiwillig ziehst du Parallelen zu den Verflossenen, hey
Sie macht sich zurecht
Redet dir ständig irgendeinen Unsinn ein
Bis zum Morgengrauen kreisen nur ihre Augen in deinem Kopf
Obwohl die Vernunft sagt, glaub ihr nicht
Denn du bist in den Strudel geraten, lauf, hey
Alles sollte anders laufen
Einen anderen Weg gehen
Aber der Ausweg ist wieder nur einer
Denn du bist in den Strudel geraten, lauf, hey
Alles sollte anders laufen
Einen anderen Weg gehen
Aber der Ausweg ist wieder nur einer
Die Begierden schwinden, erinnerst du dich an das Feuer?
Kalte Berührungen, es tut mir aufrichtig leid
Du tauchst als Passagier in diesen Strudel
Arbeit — Zuhause — Arbeit, die Dinge stehen schlecht
Tee ohne Geschmack, ungefragt um diese Uhrzeit
Ein Anruf und Chat, dort schweigen sie wieder
Danach — Krise, Flut, Gedanken, alles wird vergehen
Wie viele Schritte mit ihr, Stopp, vergiss es, Einbildung
Gedanken ziehen dich dumm in den Strudel
Wenn sie es geschafft hat zu verbrennen, ist das kein Grund
Die Augen zu senken und in die Kälte einzutauchen
Und lass dich von den Worten wieder daran erinnern
Denn du bist in den Strudel geraten, lauf, hey
Alles sollte anders laufen
Einen anderen Weg gehen
Aber der Ausweg ist wieder nur einer
Denn du bist in den Strudel geraten, lauf, hey
Alles sollte anders laufen
Einen anderen Weg gehen
Aber der Ausweg ist wieder nur einer
Im Kopf wieder Paranoia
Ich bin allein dort, wo wir zu zweit waren
Die Zeit, die umsonst verbrannte
Du sahst in mir nur Leere