Текст и перевод песни kavabanga Depo kolibri - Омут

Омут

В голове опять паранойя
Я один там, где нас двое
Время, что сгорало напрасно
Видела во мне пустоту
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
Она так назойлива
Хоть на самом деле в ней нет ничего особенного
Не верь, еще с прошлым опытом
И неволею ты с бывшими проводишь параллель, эй
Она наводит марафет
Постоянно льёт тебе в уши какой-то бред
До рассвета лишь её глаза кружатся на уме
Хоть разум говорит, не верь
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
Желания угасают, а помнишь пожар
Холодные касания, искренне жаль
Ныряешь в этот омут пассажиром
Работа — дом – работа, дела паршиво
Без вкуса чай, без спроса в час
Звонок и чат, там опять молчат
После — кризис, потоп, мысли, всё ведь пройдет
Сколько с ней шагов, стоп, забей, загон
Мысли глупо втянут в омут
Если смогла сжечь, то не повод
Опускать глаза, погружаясь в холод
И пускай слова тебе напомнят снова
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
Ведь ты попал в омут, беги, эй
Всё должно пойти по-другому
По другому пути
Но выход снова только один
В голове опять паранойя
Я один там, где нас двое
Время, что сгорало напрасно
Видела во мне пустоту

Le Gouffre

Encore une fois, la paranoïa dans ma tête
Je suis seule là où nous étions deux
Le temps qui a brûlé en vain
Elle voyait le vide en moi
Car tu es tombé dans le gouffre, fuis, hé
Tout doit changer
Par un chemin différent
Mais il n'y a qu'une seule sortie
Car tu es tombé dans le gouffre, fuis, hé
Tout doit changer
Par un chemin différent
Mais il n'y a qu'une seule sortie
Elle est si insistante
Même s'il n'y a rien de spécial en elle
Ne crois pas, avec l'expérience passée
Et malgré toi, tu tires des parallèles avec tes ex, hé
Elle se met sur son 31
Elle ne cesse de te raconter des bêtises
Jusqu'à l'aube, ce ne sont que ses yeux qui tournent dans mon esprit
Même si la raison te dit, ne crois pas
Car tu es tombé dans le gouffre, fuis, hé
Tout doit changer
Par un chemin différent
Mais il n'y a qu'une seule sortie
Car tu es tombé dans le gouffre, fuis, hé
Tout doit changer
Par un chemin différent
Mais il n'y a qu'une seule sortie
Les désirs s'éteignent, et tu te souviens de l'incendie
Des touches froides, sincèrement dommage
Tu plonges dans ce gouffre en tant que passager
Travail - maison - travail, les affaires vont mal
Le thé sans goût, sans demander à l'heure
Appel et chat, ils restent silencieux là-bas
Puis - crise, déluge, pensées, tout finira par passer
Combien de pas avec elle, stop, oublie, enclos
Les pensées sont stupidement entraînées dans le gouffre
Si elle a pu brûler, ce n'est pas une raison
Pour baisser les yeux, en plongeant dans le froid
Et que les mots te rappellent à nouveau
Car tu es tombé dans le gouffre, fuis, hé
Tout doit changer
Par un chemin différent
Mais il n'y a qu'une seule sortie
Car tu es tombé dans le gouffre, fuis, hé
Tout doit changer
Par un chemin différent
Mais il n'y a qu'une seule sortie
Encore une fois, la paranoïa dans ma tête
Je suis seule là où nous étions deux
Le temps qui a brûlé en vain
Elle voyait le vide en moi